Git gideceksen bekleme
Иди, если хочешь, то иди
Farklı değilsin sen de
Ты тоже совсем не отличаешься (ты тоже такая же как все)
Gideceksen bekleme
Если хочешь, то иди.
"Adam olmaz" dedin senden
"Из тебя не выйдет мужчины" - говорила ты
"Adam nedir" dedim içimden
"Мужчина - что в этом такого?" - думал я про себя
Fark etmezdi değişseydim
Ничего бы не изменилось вне зависимости от того, изменился бы я,
Güvenseydim ya da salıverseydim
Доверял бы я или отпустил бы я.
Git gideceksen bekleme
Иди, если хочешь, то иди
Farklı değilsin sen de
Ты тоже совсем не отличаешься
Gideceksen bekleme
Если хочешь, то иди
Git gideceksen bekleme
Иди, если хочешь, то иди
Başka bir şey söyleme
И не говори ничего другого
Gideceksen bekleme
Если хочешь, то иди
"Artık olmaz" dedin senle
"С тобой уже ничего не выйдет" - сказала ты
"Çok eskitti beni bu hikaye"
"Эта история состарила меня"
"Tamam" dedim "tamam kabul"
"Ладно" - сказал я – "ладно, согласен"
Laf anlatılmaz ki gerçeğe
Правду (всё равно) не обманешь
Ben üşümem sen geç beni
Я не замёрз, не думай обо мне
Sıkı giyin kandırma kendini
Оденься тепло, не обманывай саму себя
Bir şairin şiirinden ibaret
Из стиха одного поэта состоят
Tüm bildiğin büyük ihtimalle..
Все знакомые тебе большие возможности
Git gideceksen bekleme
Go if you want, then go
Farklı değilsin sen de
You also did not differ ( you also the same as all)
Gideceksen bekleme
If you want, go ahead.
& quot; Adam olmaz & quot; dedin senden
& quot; Because you will not leave men & quot; - Told you
& quot; Adam nedir & quot; dedim içimden
& quot; Man - what's this ? & quot; - I thought to myself
Fark etmezdi değişseydim
Nothing would have changed , regardless of whether I would have changed ,
Güvenseydim ya da salıverseydim
Would trust me or I would have let go .
Git gideceksen bekleme
Go if you want, then go
Farklı değilsin sen de
You also did not differ
Gideceksen bekleme
If you want, then go
Git gideceksen bekleme
Go if you want, then go
Başka bir şey söyleme
And do not say anything else
Gideceksen bekleme
If you want, then go
& quot; Artık olmaz & quot; dedin senle
& quot; With you nothing will come of & quot; - You said
& quot; Çok eskitti beni bu hikaye & quot;
& quot; This story grow old me & quot;
& quot; Tamam & quot; dedim & quot; tamam kabul & quot;
& quot; Okay & quot; - I said - & quot; okay , I agree & quot;
Laf anlatılmaz ki gerçeğe
Truth ( still ) can not be fooled
Ben üşümem sen geç beni
I froze , do not think about me
Sıkı giyin kandırma kendini
Get dressed warmly , do not deceive itself
Bir şairin şiirinden ibaret
In verse one poet composed
Tüm bildiğin büyük ihtimalle ..
All of your friends you great opportunities
