Zaman geçti arkamdan
Время вышло у меня за спиной
Kimseler bilmez ki
И никто не знает, что
Sığmıyor mumlar artık
Не вмещаются уже свечи
Doğum günü pastama
В мой торт на день рождения
Üzerime bastıkça
Наступая на мой любимый мозоль
Bastıkça yükseldi
Наступая – он вырос
Bir armağan oldun her yıl
Ты стала ежегодным подарком –
İpsiz bir uçurtma
Воздушный змей без верёвочки
Hiç kimse olmadı senin gibi
Никого не было такого, как ты
Hiç kimse gelmedi bilirim gelmeyecek
Никто такой не приходил, я знаю, и не прийдёт
İsterdim kalmasın kaldığı gibi
Я бы хотел, чтобы не оставалось так, так было
Ama ‘’amalar’’ yasak bize
Но любые «но» нам запрещены
‘’Keşkeler’’ kilitli
«Уж лучше бы» под замком
Dikişlerim sağlam
Мои швы прочны
Kimseler bilmez ki
И никто не знает, что
Nasıl kanar içim
Внутри я кровоточу
Saklar yüzüm
Моё лицо всё скрывает,
Üzerime bastıkça
Когда мне наступают на любимый мозоль
Zaman geçti arkamdan
Time's up behind me
Kimseler bilmez ki
And no one knows that
Sığmıyor mumlar artık
Not fit already candles
Doğum günü pastama
On my birthday cake
Üzerime bastıkça
Treading on my pet peeves
Bastıkça yükseldi
Treading - he grew up
Bir armağan oldun her yıl
You have become an annual gift -
İpsiz bir uçurtma
Kite without rope
Hiç kimse olmadı senin gibi
There was no one such as you
Hiç kimse gelmedi bilirim gelmeyecek
No such did not come , I know, and will not come
İsterdim kalmasın kaldığı gibi
I would like to do but have since been
Ama '' amalar '' yasak bize
But any "but" we are prohibited
'' Keşkeler '' kilitli
" It would be better " under lock and key
Dikişlerim sağlam
My joints are strong
Kimseler bilmez ki
And no one knows that
Nasıl kanar içim
Inside I bleed
Saklar yüzüm
My face is all hide
Üzerime bastıkça
When I come to a pet peeve
