Send Me a Sign (оригинал Andru Donalds)
Подай мне знак (перевод Jay Sky)
Looking for something, it must be love
Я ищу что-то, наверное, любовь.
I don't expect nothing, in a world so tough
Я ничего не жду от этого жестокого мира.
It was just like an adventure, between you and me
Между тобой и мной была словно авантюра,
I feel like a stranger in my fantasy
Я чувствую себя чуждым в своих же фантазиях.
Can nobody see me? I got an open heart
Неужели меня никто не видит? У меня открытое сердце.
Won't somebody free me and tear my pain apart
Освободит ли меня кто-нибудь, разорвав мою боль на части?
I send my love out to this world
Я посылаю свою любовь этому миру,
I don't wanna suffer so....
Я не хочу страдать, поэтому...
Send me a sign - nobody's perfect in this world
Подай мне знак – в этом мире никто не идеален.
Send me a sign - I know you're out there
Подай мне знак – я знаю, ты где-то рядом.
Waving my name, send me a sign
Позови меня жестом, подай мне знак,
When I'm telling to myself
Ведь я говорю себе,
I'm dreaming of you day and night
Что мечтаю о тебе днем и ночью.
So send me a sign
Так подай мне знак,
Love is an emotion you won't forget
Send Me A Sign (Original Andru Donalds)
Feed me a sign (Jay Sky translation)
Looking for Something, IT MUST BE LOVE
I'm looking for something, probably love.
I DON'T EXPECT NOTHING, IN A WORLD SO TOUGH
I'm not waiting for this cruel world.
IT Was Just Like An Adventure, Between You and Me
Between you and me was like an adventure,
I Feel Like A Stranger in My Fantasy
I feel alien in my own fantasies.
CAN NOBODY SEE ME? I GOT AN OPEN HEART
Is no one sees me? I have an open heart.
WONT SomeBody Free Me and Tear My Pain Apart
Does anyone else break me breaking my pain?
I Send My Love Out to This World
I send my love to this world,
I don't Wanna Suffer SO ....
I do not want to suffer, so ...
Send Me A Sign - Nobody's Perfect In This World
Feed me a sign - no one is perfect in this world.
Send Me A Sign - I Know You're Out There
Feed me a sign - I know you are somewhere nearby.
Waving My Name, Send Me A Sign
Call me gesture, give me a sign,
WHEN I'm TELLING TO MYSELF
After all, I'm talking to myself,
I'm Dreaming Of You Day and Night
What dream of you day and night.
So Send Me A Sign
So give me a sign,
Love IS An Emotion You Won't Forget
