Вновь прячу лицо от нещадного ветра.
Ты снова где-то, где меня нет и снега.
А вокруг круговерть, кругом небо
И нет ни домов, ни земли, только белое.
Я трогаю хлопья, открою ладони.
На них снег не тает. Внутри кто-то стонет,
Внутри что-то рвётся. И я вожу хороводы
В объятиях снежных под минорные ноты.
И будет весна - кровожадная оттепель,
Трель соловьёв. И отпетое во тепле,
Сердце опять оживёт и вдруг вспомнит
Тебя, мой ноябрь. А может уж смолкнет
В снегах навсегда моя жалкая песня
О теплой руке и о том, что такое "вместе".
Я лягу на землю и вьюга обнимет меня.
Моё тело и сердце остынет.
Больше нам не взлететь высоко.
Градом сбило мой дирижабль.
Белым снегом засыпав лицо,
На меня опустился ноябрь.
Once again I hide my face from the merciless wind.
You are again somewhere where I have no snow.
And around the whirlwind, around the sky
And there are no houses, no land, only white.
I touch the cereal, open my palms.
The snow does not melt on them. Someone is groaning inside
Something is breaking inside. And I lead round dances
In the arms of the snowy under minor notes.
And there will be spring - a bloodthirsty thaw,
Trill of nightingales. And sung in warmth
The heart will come to life again and suddenly remember
You, my November. Or maybe it will be silent
In the snow forever my pitiful song
About a warm hand and what "together" is.
I will lie on the ground and the blizzard will embrace me.
My body and heart will cool down.
We won't fly high again.
The hail shot down my airship.
Covering my face with white snow
November fell on me.
