На дворі мороз, стоїш ти сама,
Так прикро мені, що не можеш
Oгрітися мною. Якби ти змогла
Знать про те, що я, що я полюбив -
Ти б вже розсміялася.
На дворі мороз, ой, а між нами - зима.
Колискові вже всі переспівав,
І ті про любов, і про надію,
Щоби було добре.
В шалених очах є твоє ім'я,
А твоє волосся, як крила голуба,
Понесе мене там, де й розуму нема.
Приспів:
А я назбираю червоних троянд
I навіть в зимі їх знайду,
Та й ще й біля твоїх дверей
З трояндою червоною спати буду.
Може, прийде день, може, навіть два,
Може до грудей мене пригорнеш,
Як мама. Потім скажу я,
Як я покохав і кожної ночі
Я майже і не спав. Знаю, в мене вже,
Bже розуму нема.
In the yard frost, you stand alone,
I'm so sorry you can't
Warm up with me. If you could
To know that I am what I love -
You would have already laughed.
It's cold in the yard, oh, and it's winter between us.
Lullabies have already sung everything,
And those about love, and about hope,
That was good.
In mad eyes is your name,
And your hair is like the wings of a dove,
Take me where there is no mind.
Refrain:
And I'm picking red roses
And even in winter I will find them,
And also at your door
I will sleep with a red rose.
Maybe a day will come, maybe even two,
Maybe you'll hold me to my chest,
Like mom. Then I will say
As I fell in love every night
I almost did not sleep. I know, I already have,
There is no mind.
