Текст песни EnglishPod.com - Dialogue - Intermediate - Applying for a Visa

A: So, you're applying for a B2 visa, where is your final destination and what's the purpose of your trip to the United States?

B: I'm going to visit my brother; he's just had a baby. He lives in Minneapolis.

A: And how long do you plan to remain in the United States?

B: I'll be here for approximately three weeks. See, here's my return ticket for the twenty-sixth of March.

A: And, who is sponsoring your trip?

B: My brother, here, this is an invitation letter from him. I will stay with him and his family in their home.

A: Alright, tell me about the ties you have to your home country.

B: Well, I own a house; actually, I'm leaving my dog there with my neighbors. I have a car at home, and oh, my job! I'm employed by Tornel as an engineer. Actually, I only have three weeks' vacation, so I have to go back to work at the end of March.

A: And what evidence do you have that you are financially independent?

B: Well, I do have assets in my country; like I said, I own a house, and see, here's bank statement showing my investments, and my bank balance.

A: I'm sorry, sir we cannot grant you a B2 visa at this time, instead, you are granted a resident visa! Congratulatuions, you are the millionth person to apply for a visa! You win! Congratulations!

A: Так, вы претендуете на В2 визы, где ваш конечный пункт назначения, а что цель Вашей поездки в США?

В: Я собираюсь посетить моего брата; он только что родился ребенок. Он живет в Миннеаполисе.

A: И как долго вы планируете оставаться в Соединенных Штатах?

Б: Я буду здесь в течение примерно трех недель. Смотри, вот мой обратный билет для двадцать шестой марта.

A: И, кто спонсирует поездку?

В: Мой брат, здесь, это приглашение от него. Я останусь с ним и его семьей в их доме.

A: Хорошо, скажите мне, о связях вы должны вашей стране.

Б: Ну, у меня есть дом, на самом деле, я ухожу мою собаку там с моими соседями. У меня есть автомобиль дома, и о, моя работа! Я работаю в Торнел в качестве инженера. На самом деле, у меня есть только отпуск три недели, так что я должен вернуться к работе в конце марта.

A: И какие доказательства у вас есть, что вы финансово независимым?

Б: Ну, у меня есть активы в моей стране; как я уже сказал, у меня есть дом, и видите, вот банк отчет, показывающий мои инвестиции, и мой банковский баланс.

Ответ: Я сожалею, сэр, мы не можем предоставить вам B2 визы в это время, вместо этого, вам предоставляется резидентом визы! Congratulatuions, вы миллионный человек обратиться за визой! Ты победил! Поздравления!