Amen
Аминь
I'm out on a new road in search for a land with no name,
Я следую новым путём в поисках безымянной земли,
And I never look back ‘cause I'm walking through sunshine and rain.
И я никогда не стану оглядываться назад, идя сквозь солнце и дождь.
And I'm a man who has lived in the tombs and who's broken the chain.
Я — человек, который жил в склепе, и оборвал все цепи.
Amen!
Аминь!
Amen!
Аминь!
I was blind but now I see.
Я был слеп, но теперь прозрел,
What if God is not for me?!
Что если Бог — не для меня?!
And I know it's time to go.
И я знаю, что пришло время уйти.
I've been used and I've been played,
Меня использовали, со мной играли,
I’d been spied on and betrayed.
Меня выслеживали, а затем предавали.
And I know it's time to go.
И я знаю, что пришло время уйти.
Watch out!
Берегись!
And I feel the pain,
Я ощущаю боль,
Watch out!
Берегись!
I’m alive again,
Я снова живой,
The past is gone for good,
Прошлое теперь лишь в прошлом, и это к лучшему,
It’s time to say:
И пришло время сказать:
Amen!
Аминь!
Amen!
Аминь!
Amen!
Аминь!
Amen!
Аминь!
At last I believe I’ll be found
И все-таки я верю, что найду себя,
In a silence of my nights.
В тишине моих ночей.
I can hear a distant voice:
Я слышу отдаленный голос:
Someone out there is calling my name!
Кто-то произносит моё имя!
Watch out!
Берегись!
I’m not afraid,
Я не боюсь,
Watch out!
Берегись!
I’m beyond the dread.
Я вдали от страхов.
It's time to turn my page and love again,
Пришло время начать новую страницу жизни и снова полюбить.
Watch out!
Берегись!
I can feel the pain,
Я ощущаю боль,
Watch out!
Берегись!
And cry again.
И снова плачу.
I'm leaving all my shadows behind.
Я оставляю всех своих призраков позади.
Amen!
Аминь!
Amen!
Аминь!
Amen!
Аминь!
Amen!
Аминь!
Tentanda via ad incognita
Испробуй путь в неизведанное
***
Теперь, ты готов совершить путешествие в место, которого твоя душа достигла давным-давно на крыльях Гериона: "Восьмой Круг". И так ты уходишь отсюда, из этого города, из этой жизни. Ни карта, ни GPS не указывают тебе дорогу. Она неизвестна. Но она только твоя. Она проведет тебя через леса и пустыни, через ущелья и пропасти, минуя огромные города и сказочные замки. В пути ты устанешь, но не потеряешь надежды. Когда ты ляжешь спать на обочине, ты закроешь глаза с улыбкой. Ты снова поверишь, что обретёшь себя. Ты слышишь, как кто-то зовет тебя. Далеко кто-то ждет тебя. Продолжай идти.
Ступай в неизведанность.
Amen
Amen
I'm out on a new road in search for a land with no name,
I follow a new path in search of anonymous land
And I never look back ‘cause I'm walking through sunshine and rain.
And I will never look back, walking through the sun and rain.
And I'm a man who has lived in the tombs and who's broken the chain.
I am a man who lived in a crypt and broke all chains.
Amen!
Amen!
Amen!
Amen!
I was blind but now I see.
I was blind, but now I have seen
What if God is not for me ?!
What if God is not for me ?!
And I know it's time to go.
And I know it's time to leave.
I've been used and I've been played,
They used me, they played with me
I’d been spied on and betrayed.
They hunted me down and then betrayed me.
And I know it's time to go.
And I know it's time to leave.
Watch out!
Watch out!
And I feel the pain,
I feel the pain
Watch out!
Watch out!
I’m alive again,
I'm alive again
The past is gone for good,
The past is now only in the past, and for the better,
It’s time to say:
And it's time to say:
Amen!
Amen!
Amen!
Amen!
Amen!
Amen!
Amen!
Amen!
At last I believe I’ll be found
And yet I believe that I will find myself
In a silence of my nights.
In the silence of my nights
I can hear a distant voice:
I hear a distant voice:
Someone out there is calling my name!
Someone pronounces my name!
Watch out!
Watch out!
I’m not afraid,
I'm not afraid,
Watch out!
Watch out!
I’m beyond the dread.
I am far from fears.
It's time to turn my page and love again,
It's time to start a new page in life and fall in love again.
Watch out!
Watch out!
I can feel the pain,
I feel the pain
Watch out!
Watch out!
And cry again.
And crying again.
I'm leaving all my shadows behind.
I leave all my ghosts behind.
Amen!
Amen!
Amen!
Amen!
Amen!
Amen!
Amen!
Amen!
Tentanda via ad incognita
Try your way into the unknown
***
Now, you are ready to take a trip to the place that your soul reached a long time ago on the wings of Gerion: "The Eighth Circle". And so you leave here, from this city, from this life. Neither the map nor GPS show you the way. She is unknown. But she is only yours. She will lead you through forests and deserts, through gorges and abysses, bypassing huge cities and fairy castles. You’ll get tired along the way, but you won’t lose hope. When you go to bed on the side of the road, you will close your eyes with a smile. You will again believe that you will find yourself. You hear someone calling you. Far away someone is waiting for you. Keep going.
Go into the unknown.
