группа: enigmamusic
Я в плену у своего будущего
Станет ли моё будущее, моим прошлым?
Или время — это просто исчезающая картинка
Моей постоянной формы
Любовь пульсирует,
Любовь подводит
К полю взгляда твоего.
В темноте я приближаюсь
К перекрёстной линии СВЕТА.
Давай попробуем оживить наши забытые иллюзии!
Может же быть солнце в ночи!
Если не рискнём, мы никогда не попробуем
Вкуса жизни.
И когда сдаётся, что мы в безвыходном тупике —
Нет смысла плакать!
Потому что у нас есть рука помощи,
которая всегда рядом —
Нескончаемый СВЕТ.
альбом: Enigma 3 "Le Roi Est Most, VIVE Le Roi!"
год: 1996
музыка: Michael Cretu
слова: Michael Cretu, David Fairstein
мужской вокал: Michael Cretu
речь: Louisa Stanley
Group: Enigmamusic
I'm captive at my future
Will my future become my past?
Or time is just an endangered picture
My constant form
Love pulsates
Love will fail
To your field view.
In the dark, I approach
To a cross line of light.
Let's try to revive our forgotten illusions!
Maybe there is a sun in the night!
If we do not risk, we will never try
Taste of life.
And when it seems that we are in a snowless deadlock -
It makes no sense to cry!
Because we have a help hand,
which is always near -
Endless light.
Album: Enigma 3 "Le Roi Est Most, Vive Le Roi!"
Year: 1996.
Music: Michael Cretu
Words: Michael Cretu, David Fairstein
Male vocal: Michael Cretu
Speech: Louisa Stanley
