club13665945
Michael Cretu
prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair
naanaavidhair-bhuushhitaaM
Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cujus emperium super humerum
who is of smiling face, bestower of all fortunes
whose hands are ready to rescue anyone from fear,
who is adorned by ornaments with precious stones
For to us a child is born,
to us a son is given;
and the government will be upon his shoulder
Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the sun
But I needed both, cause I needed you
You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don't forget
Who's always our guide
It is the child in us
It is the child in us
Перевод Sans и Lat:
Sans:
Кто постоянно улыбается,
лучше всех богатств,
чьи руки готовы
защитить любого от страха,
кто украшен разнообразными узорами
Lat:
Для нас ребенок порожден,
нам сын дан:
и правление взвалится на его плечи.
club13665945
Майкл Крету
прасанна ваданаам саубхаагйадаам бхаагйадам
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair
naanaavidhair-bhuushhitaaM
Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cujus emperium super humerum
кто с улыбающимся лицом, даритель всех состояний
чьи руки готовы спасти любого от страха,
который украшен украшениями с драгоценными камнями
Ибо у нас родился ребенок,
нам дан сын;
и правительство будет на его плече
Однажды ты пришел
И я знал, что ты один
Ты был дождем, ты был солнцем
Но я нуждался в обоих, потому что я нуждался в тебе
Ты был одним
Я мечтала всю свою жизнь
Когда темно, ты мой свет
Но не забывай
Кто всегда наш гид
Это ребенок в нас
Это ребенок в нас
Перевод Sans и Lat:
Sans:
Кто постоянно улыбается,
лучше всех богатств,
чьи руки готовы
защитить любого от страха,
кто украшен разнообразными узорами
Lat:
Для нас ребенок порожден,
нам сын дан:
и правление взвалится на его плечи.
