Текст песни Ennio Morricone - Песня одинокого пастуха

Я… люблю тебя, ты… мне нужен.
Нелли, я… люблю тебя, правда… нужен, но…

[Припев:]
Что бы я ни делала,
Я думаю только о тебе.
Даже когда я со своим любимым,
Малыш, ты знаешь, я схожу по тебе с ума.

Что бы я ни делала,
Я думаю только о тебе.
Даже когда я со своим любимым,
Малыш, ты знаешь, я схожу по тебе с ума.

[1-ый куплет:]
Я встретил эту девушку, она как раз поселилась в квартале от меня.
И она испытывает ко мне чувства – она самая прекрасная из тех, кого я встречал.
Нет, нет, у неё есть муж и сын, но это ничего,
Потому что я выжидаю, чтобы сделать ход – поставь себя на моё место.
Я бы мог поступить нечестно, переспав с ней,
Но я лучше стану ей другом, и это скорее всего,
Потому что я не из тех, что разрушают чужое счастье.
И всё же в этой малышке что-то есть… я не могу просто так отказаться от неё.
«Скажи, малыш, как нам быть дальше?»
И она ответила: «Ты не знаешь, что значишь для меня»… Поехали…

[Припев:]

[2-ой куплет:]
Я многое читаю в твоём взгляде, но никогда не говорю ни слова.
Я знаю, что ниг*еры играются с девушками, пользуются ими и при этом ненавидят.
Я ни за что не стал бы так вести себя,
Я не сплю, с кем попало, насколько тебе известно.
Мне нравятся твои стиль и лёгкость, манера вести себя,
Твои признания, ухаживания и попытки уложить меня в его двухместной легковушке.
Но я гангстер, и по-особому отблагодарю тебя, запомни мои слова.
Тебе нелегко взять и бросить его,
Но нас с тобой очень многое связывает.
Держа в голове всё это, я развернулся, чтобы уйти,
Но она сказала: «Ты не знаешь, что значишь для меня»… Поехали…

[Припев:]

Спой для меня, Кей….

[3-ий куплет:]
Я люблю тебя, ты мне нужен.
Нелли, я люблю тебя, правда.
Больше тебя никто так не полюбит,
Будь в этом уверен, малыш.
Ты можешь всегда рассчитывать на мою любовь,
Вечно, да, да…

Восточное побережье, я знаю, вы энергично двигаетесь…
Далёкий юг, я знаю, вы вовсю зажигаете…
Западное побережье, я знаю, вы гуляете на полную катушку…
(Ты не знаешь, что значишь для меня…)
Средний запад, я вижу, вы смачно отрываетесь…

[Припев:]

Восточное побережье, я знаю, вы энергично двигаетесь…
Далёкий юг, я знаю, вы вовсю зажигаете…
Западное побережье, я знаю, вы гуляете на полную катушку…
(Ты не знаешь, что значишь для меня…)
Средний запад, я вижу, вы смачно отрываетесь…

Восточное побережье, я знаю, вы энергично двигаетесь…
Далёкий юг, я знаю, вы вовсю зажигаете…
Западное побережье, я знаю, вы гуляете на полную катушку…
(Ты не знаешь, что значишь для меня…)
Средний запад, я вижу, вы смачно отрываетесь…

[Припев:]

Да, да…

Восточное побережье, я знаю, вы энергично двигаетесь…
Далёкий юг, я знаю, вы вовсю зажигаете…
Западное побережье, я знаю, вы гуляете на полную катушку…
(Ты не знаешь, что значишь для меня…)
Средний запад, я вижу, вы смачно отрываетесь…

Восточное побережье, вы по-прежнему энергично двигаетесь…
Далёкий юг, я знаю, вы вовсю зажигаете…
Западное побережье, я знаю, вы гуляете на полную катушку…
(Ты не знаешь, что значишь для меня…)
Средний запад, вы по-прежнему смачно отрываетесь…

Дилемма (перевод Кристи из Москвы)

[Kelly Rowland:]
Я люблю тебя, и ты мне нужен
Нелли, я люблю тебя- но-

[Припев: Kelly Rowland]
Все мысли только о тебе,
Даже когда с другим я рядом
Ты знаешь, я схожу с ума
Молчи! Нам лишних слов не надо!

[Nelly:]
Раз-два, раз-два, раз-два
Встретил её и мир перевернулся
И, хм, я вижу, ей не всё равно
Но нет, нет, нет, зачем же я проснулся?!
Есть муж и сын, семья, уютный дом-
Но всё нормально:
Есть азарт, игра, упрямство
Есть план. Поверь, она будет моей!
Вот только совесть и судьбы коварство
Я не хочу быть одинок теперь,
Но ведь я не типичный представитель -
Скажи, что ждёт меня, что ждёт тебя?
Скажи, ответь, прекрасный мой мучитель!

[Kelly Rowland:]
Не знаешь, что

... I love you ... I need you.
Nelly, I love you ... true ... need, but ...

[Chorus:]
No matter what I did,
I think only of you.
Even when I'm with her beloved,
Baby, you know I'm going on your mind.

No matter what I did,
I think only of you.
Even when I'm with her beloved,
Baby, you know I'm going on your mind.

[Verse 1:]
I met this girl, she just moved a block away from me.
And it feels to me feelings - it is the most beautiful of those I met.
No, no, she has a husband and son, but it's nothing,
Because I'm waiting to make a move - put yourself in my place.
I could act dishonestly, sleeping with her,
But I'm better than her friend, and it is likely
Because I'm not one of those that destroy other people's happiness.
And yet in the baby something to eat ... I can not just abandon it.
"Tell me, baby, what to do now?"
And she replied: "You do not know what it means to me ..." Let's go ...

[Chorus:]

[Verse 2:]
I read a lot in your look, but never say a word.
I know that NIG * ery played with the girls, and use them at the same hate.
I am not for anything would not behave this way,
I do not sleep with just anyone, as you know.
I like your style and ease, the way to behave,
Your recognition of courtship and attempt to put me in his two-seater passenger car.
But I'm a gangster, and a special thank you, mark my words.
You're not easy to pick up and throw it,
But you and I are very much in common.
Keeping in mind all of this, I turned to leave,
But she said: "You do not know what it means to me ..." Let's go ...

[Chorus:]

Sing to me, Kay ....

[Verse 3:]
I love you, I need you.
Nelly, I love you, really.
More you do not love anybody,
Be sure of this, kid.
You can always count on my love,
Always, yes, yes ...

East coast, I know you're moving aggressively ...
Distant south, I know you're in full light a ...
West coast, I know you are walking to the fullest ...
(You do not know what it means to me ...)
Midwest, I see you come off with relish ...

[Chorus:]

East coast, I know you're moving aggressively ...
Distant south, I know you're in full light a ...
West coast, I know you are walking to the fullest ...
(You do not know what it means to me ...)
Midwest, I see you come off with relish ...

East coast, I know you're moving aggressively ...
Distant south, I know you're in full light a ...
West coast, I know you are walking to the fullest ...
(You do not know what it means to me ...)
Midwest, I see you come off with relish ...

[Chorus:]

Yes Yes…

East coast, I know you're moving aggressively ...
Distant south, I know you're in full light a ...
West coast, I know you are walking to the fullest ...
(You do not know what it means to me ...)
Midwest, I see you come off with relish ...

East coast, you still vigorously moving ...
Distant south, I know you're in full light a ...
West coast, I know you are walking to the fullest ...
(You do not know what it means to me ...)
Midwest, you still come off with relish ...

Dilemma (translation Christi from Moscow)

[Kelly Rowland:]
I love you and I need you
Nelly, I love you- new

[Chorus: Kelly Rowland]
All thoughts are about you,
Even when I close with another
You know, I'm going crazy
Shut up! We do not need many words!

[Nelly:]
One-two, one-two, one-two
I met her and the world turned upside down
And, uh, I see it is not all the same
But no, no, no, why should I woke up ?!
There her husband and son, family, friendly home-
But everything is fine:
There is the excitement of the game, stubbornness
There is a plan. Believe me, she will be mine!
That's just the fate of a conscience and deceit
I do not want to be alone now
But I'm not a typical representative of -
Tell me, what will happen to me, what will happen to you?
Tell me, tell me, my tormentor beautiful!

[Kelly Rowland:]
Do not know