Beyrouth, ton horizon m'appelle
M'appelle et me sourit
Beyrouth ton charme m'ensorcèle
Ta beauté me séduit
C'est l'Eden de tous les temps
Qui m'enchante et qui m'attend
C'est la vieille féérie du Liban
Beyrouth, ton chant plein de douceur
S'étire à l'infini
Beyrouth, et monte dans mon cœur
En vertes symphonies
C'est la chanson du vieux temps
Que répètent les amants
C'est la lente mélodie du Liban
Beyrouth, soleil riant au ciel
Aux refrains mystérieux
Beyrouth, fleuve de lait de miel
Qui nous descend des cieux
C'est Vénus de tous les temps
Que célèbrent les amants
Dans la montagne fleurie du Liban
Beyrouth, je chante à tes étoiles
Quand tout silencieux
Beyrouth, le bleu que rien ne voile
Sommeille dans tes yeux
Je reve un reve éclatant
Qui me berce tendrement
Par les mille et une nuits du Liban
Бейрут, твой горизонт звонит мне
Звонит мне и улыбается
Бейрут твой шарм во мне
Ваша красота соблазняет меня
Это Эдем всех времен
Кто меня очарует и ждет меня
Это старая магия Ливана
Бейрут, твоя песня, полная сладости
Бесконечный
Бейрут, и попадает в мое сердце
В зеленых симфониях
Это песня старых дней
Это любовники повторяют
Это медленная мелодия Ливана
Бейрут, солнце смеется на небесах
Таинственные хоры
Бейрут, река из медового молока
Это спускает нас с небес
Это Венера всех времен
Что влюбленные празднуют
В цветочной горе Ливана
Бейрут, я пою твоим звездам
Когда все молчат
Бейрут, синий, что ничего не плывет
Спать в твоих глазах
Я мечтаю о блестящем утверждении
Это нежно меня качает
К тысяче и ночам Ливана
