Не понимаю,
Зачем ты преследуешь меня сегодня вечером,
Когда я перессорился
С целым миром,
Обманувшим мои ожидания.
Есть тысяча причин
Навеки разделить свои тревоги
С демонами, которыми я одержим,
Под серебристой луной.
Возможно, ты права,
Но, детка, мне было одиноко.
Я больше не хочу бороться,
Я устал чувствовать себя виноватым.
Чандлер и Ван Нуис
Вместе со всеми вампирами и их невестами,
Мы все- бездыханные и незрячие -
Жаждали жизни
Под серебристой луной.
Возможно, ты права,
Но, детка, мне было одиноко.
Я больше не хочу бороться,
Я устал чувствовать себя виноватым.
Я стою на улице
И зову тебя.
Никто не видит меня,
Кроме серебристой луны.
Так далеко – как открытый космос…
Я опустошён, я заблудился,
Я должен добраться до тебя.
(2 раза)
Возможно, ты права,
Но, детка, мне было одиноко.
Я больше не хочу бороться,
Я устал чувствовать себя виноватым.
Я стою на улице
И зову тебя (Я заблудился, заблудился).
Никто не видит меня (Я должен добраться до тебя),
Кроме серебристой луны.
I do not understand
Why are you following me tonight
When I quarreled
With the whole world,
Betrayed my expectations.
There are a thousand reasons
Forever share their concerns
The demons that I'm obsessed ,
Under the silvery moon.
Perhaps you're right,
But , baby, I was lonely .
I do not want to fight ,
I'm tired of feeling guilty .
Chandler and Van Nuys
Along with all the vampires and their brides,
We are all blind and lifeless -
longed life
Under the silvery moon.
Perhaps you're right,
But , baby, I was lonely .
I do not want to fight ,
I'm tired of feeling guilty .
I stand on the street
And call you .
Nobody sees me ,
Besides the silver moon.
So far - as open space ...
I'm exhausted , I'm lost ,
I have to get to you .
(2 times)
Perhaps you're right,
But , baby, I was lonely .
I do not want to fight ,
I'm tired of feeling guilty .
I stand on the street
And call you ( I'm lost , lost ) .
Nobody sees me ( I have to get to you )
Besides the silver moon.
