Проигравший
Чего ещё ты хочешь от меня,
Если на прошлое твоя любовь никак не влияет,
А у меня не хватает мужества
Раз и навсегда освободиться от боли,
Это уже слишком, просить
Чтобы мы и дальше продолжали лицемерить,
Сколько ещё я смогу прожить
Всё в той же паутине лжи.
Нет, ты не думай, нет,
Что ты украла моё сердце
И у меня больше ничего не осталось.
Да, я предпочитаю быть проигравшим,
Отдавшим тебе всё,
И у меня больше ничего не осталось.
У меня больше ничего не осталось…
Я больше уже не в состоянии
Выносить это непонятное ощущение,
Будто меня обдаёт холодом,
Словно зима наступила не в срок.
Наши взгляды остаются незамеченными
Друг для друга на расстоянии,
Всё теряет смысл,
И, выходит, пустота лучше забвения.
Лучше отпустить тебя,
Чем быть твоим пленником.
И не приходи сюда,
Утверждая, что ты властна над моими чувствами.
Нет, ты не думай, нет,
Что ты украла моё сердце
И у меня больше ничего не осталось.
Да, я предпочитаю быть проигравшим,
Отдавшим тебе всё,
И у кого больше ничего не осталось.
Нет, ты не думай, нет,
Что ты украла моё сердце
И у меня больше ничего не осталось.
Да, я предпочитаю быть проигравшим,
Отдавшим тебе всё,
И у кого больше ничего не осталось.
У меня больше ничего не осталось…
Чего ещё ты хочешь от меня,
Если на прошлое твоя любовь никак не влияет.
Loser
What more do you want from me
If your love doesn't affect the past,
I don't have the courage
Free yourself from pain once and for all
It's too much to ask
To keep us hypocritical
How much longer can I live
Everything is in the same web of lies.
No, don't you think, no,
That you stole my heart
And I have nothing else left.
Yes, I prefer to be the loser
Who gave you everything
And I have nothing else left.
I have nothing else left ...
I am no longer able to
To endure this incomprehensible sensation
As if it was pouring cold on me
As if winter did not come on time.
Our views go unnoticed
For each other at a distance
Everything loses its meaning
And, it turns out, emptiness is better than oblivion.
Better to let you go
Than being your prisoner
And don't come here
Claiming that you are in control of my feelings.
No, don't you think, no,
That you stole my heart
And I have nothing else left.
Yes, I prefer to be the loser
Who gave you everything
And who has nothing else left.
No, don't you think, no,
That you stole my heart
And I have nothing else left.
Yes, I prefer to be the loser
Who gave you everything
And who has nothing else left.
I have nothing else left ...
What more do you want from me
If your love does not affect the past.
