Áve, María, grátia pléna; Dóminus técum:
benedícta tu in muliéribus, et benedíctus
frúctus véntris túi, Iésus.
Sáncta María, Máter Déi, óra pro nóbis peccatóribus,
nunc et in hóra mórtis nóstrae. Ámen.
Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей. Аминь.
Hail Mary, full of grace; The Lord is with thee:
blessed art thou among women, and blessed is the
the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary , Mother of God , pray for us sinners,
now and at the hour of our death. Amen.
Радуйся , Мария , благодати полная !
Господь с Тобою ;
благословенна Ты между женами ,
и благословен плод чрева Твоего Иисус .
Святая Мария , Матерь Божия , молись о нас , грешных ,
ныне и в час смерти нашей . Аминь .
