Jo Karjalan kunnailla lehtii puu,
jo Karjalan koivikot tuuhettuu.
Käki kukkuu siellä ja kevät on,
vie sinne mun kaihoni pohjaton.
Ma tunnen vaaras' ja vuoristovyös'
ja kaskies' sauhut ja uinuvat yös'
ja synkkäin metsies' aarniopuut
ja siintävät salmes' ja vuonojen suut.
Siell' usein matkani määrätöin
läpi metsien kulki ja näreikköin,
Minä seisoin vaaroilla paljain päin,
missä Karjalan kauniin eessäin näin.
Terve, metsä, terve, vuori,
terve, metsän ruhtinas!
Täs on poikas uljas, nuori;
esiin käy hän, voimaa täys,
kuin tuima tunturin tuuli.
Metsän poika tahdon olla,
sankar jylhän kuusiston,
Tapiolan vainiolla
karhun kanssa painii lyön
ja mailma Unholaan jääköön.
Ihana on täällä rauha,
urhea on taistelo:
myrsky käy ja metsä pauhaa,
tulta iskee pitkäinen
ja kuusi ryskyen kaatuu.
Уже в ландшафтном дереве Карелии,
Уже карельские березы побелены.
Кукушка взорвалась там и весна,
Экспорт там моя катаракта без бездонного.
Ма я чувствую опасность «и горный фундамент»
и каски «решительно и Uinuva yös»
и младшие события Metsies
И поставить устья сальма и устья фьордов.
Sile's Faqs
Через леса путешествовали и орехи,
Я стоял с опасностями к голым,
В котором красивая карелььян, так далее.
Здоровый, лес, здоровый, гора,
Здоровый, принц леса!
Образец представляет собой ульджас, молодые;
Его взвеси, сила полной,
Как ветер человека.
Сын леса, чтобы быть,
Sankar Jylhäki Kuusisto,
Ванио
с толканием медведя
И Mailma Unhala останется.
Милый мир здесь,
Уреа - боец:
Шторм продолжается и лес флюса,
пожар ударяет долгий
и шесть Рикси вылетает.
