Buon Natale
Buon Natale a te che vieni dal nord
porta in dono la serenità
cogli al volo l'opportunità
di sentire qualcosa dentro te
Buon Natale a te che vieni dal mare
apri il cuore a chi non ce l'ha
anche a chi per colpa del mare
non la smette di fare la guerra che fa
A chi ha scritto le canzoni a chi ridere ci fa
a chi sbaglia le opinioni
e che si correggerà
a chi non ha molti amici
e che gli amici troverà
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale a te che vieni dal sud
porta il sole a chi non ce l'ha
il profumo e il colore del mare
che ci bagna di felicità
Buon Natale a te che vieni dal freddo
porta un po' d'aria nella mia città
il coraggio di un bell'ideale
per non essere buoni solo a metà
a chi vive senza condizioni
a chi sente la libertà
a chi stringe le tue mani
e che sempre le stringerà
Buon Natale a chi non mente
perché gli occhi belli avrà
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale a te che vieni dal nord
buon Natale a te che vieni dal sud
buon Natale a te che vieni dal mare
buon natale anche a chi Natale non fa
Buon Natale a te che vivi lontano
e a parlarti che fatica si fa
prova allora a spedirci un pensiero
e un sorriso sono sicuro arriverà
A chi aspetta le stazioni
a chi il biglietto non ce l'ha
a chi viaggia dentro i sogni
e dove arriva non si sa
Buon Natale a tanta gente
perchè si sopporterà
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
*********************
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества тебе, что идешь с севера,
Принеси с собой в подарок умиротворение
Ты ловишь на лету шанс
Прислушаться к внутреннему голосу
Счастливого Рождества тебе, что родом с моря
Открой сердце тому, у кого его нет
И тому, кто по вине моря
Не прекращает эту войну
Тому, кто написал песни; тому, кто вызывает у нас смех,
Тому, кто ошибается в суждениях,
И кто исправится,
Тому, у кого мало друзей,
И кто обретет друзей
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества тебе, что идешь с юга,
Принеси солнца тому, у кого его нет
Запах и цвета моря,
Которое омывает нас счастьем
Счастливого Рождества тебе, что идешь из холодных стран
Принеси немного воздуха в мой город
Мужество прекрасного идеала,
Чтобы не быть хорошими только наполовину
Тем, кто живет в нищете,
Тем, кто чувствует свободу,
Тем, кто сжимает твои руки,
И тем, что всегда будет их сжимать
Счастливого Рождества тому, кто не лжет,
Поэтому его глаза прекрасны
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества тебе, что идешь с севера,
Счастливого Рождества тебе, что идешь с юга,
Счастливого Рождества тебе, что с моря,
Счастливого Рождества даже тем, кто Рождество не празднует
Счастливого Рождества тебе, что живешь далеко,
И как трудно говорить с тобой
Попробуй тогда мысленно улыбнуться нам,
И я уверен, что улыбка вернется к нам
Тем, кто ждет остановок
Тем, у кого нет билета,
Тому, кто путешествует в мечтах,
и куда он прибудет, неизвестно
Счастливого Рождества всем людям,
Потому что они поддерживают друг друга
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Buon Natale
Buon Natale a te che vieni dal nord
porta in dono la serenità
cogli al volo l'opportunità
di sentire qualcosa dentro te
Buon Natale a te che vieni dal mare
apri il cuore a chi non ce l'ha
anche a chi per colpa del mare
non la smette di fare la guerra che fa
A chi ha scritto le canzoni a chi ridere ci fa
a chi sbaglia le opinioni
e che si correggerà
a chi non ha molti amici
e che gli amici troverà
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale a te che vieni dal sud
porta il sole a chi non ce l'ha
il profumo e il colore del mare
che ci bagna di felicità
Buon Natale a te che vieni dal freddo
porta un po 'd'aria nella mia città
il coraggio di un bell'ideale
per non essere buoni solo a metà
a chi vive senza condizioni
a chi sente la libertà
a chi stringe le tue mani
e che sempre le stringerà
Buon Natale a chi non mente
perché gli occhi belli avrà
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale a te che vieni dal nord
buon Natale a te che vieni dal sud
buon Natale a te che vieni dal mare
buon natale anche a chi Natale non fa
Buon Natale a te che vivi lontano
e a parlarti che fatica si fa
prova allora a spedirci un pensiero
e un sorriso sono sicuro arriverà
A chi aspetta le stazioni
a chi il biglietto non ce l'ha
a chi viaggia dentro i sogni
e dove arriva non si sa
Buon Natale a tanta gente
perchè si sopporterà
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
*********************
Merry Christmas
Merry Christmas to you that you go to the north,
Bring a sense of peace as a gift
You catch on the fly chance
Listen to the inner voice
Merry Christmas to you, that hails from the sea
Open your heart to the voiceless
And to those who through the fault of the sea
Does not stop this war
The one who wrote the song ; someone who makes us laugh ,
Someone who makes a mistake in judgment ,
And who will be corrected ,
Those who have a few friends,
And who will find friends
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas to you that you go to the south,
Bring sunshine to someone who asked him
The smell and color of the sea ,
Which washes us happiness
Merry Christmas to you, that you go from cold countries
Bring a little bit of air in my city
Courage beautiful ideal ,
Not to be good only half
Those who live in poverty,
Those who feel the freedom ,
Those who squeezes your hand ,
And that will always compress them
Merry Christmas to someone who does not lie,
So his eyes are beautiful
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas to you that you go to the north,
Merry Christmas to you that you go to the south,
Merry Christmas to you, that the sea,
Merry Christmas , even those who do not celebrate Christmas
Merry Christmas to you, that you live far away,
And how difficult it is to talk to you
Try to smile while mentally us
And I'm sure that smile back to us
Those who are waiting stops
Those who have not got a ticket ,
Anyone who travels in dreams,
and where it will arrive is unknown
Merry Christmas to all people ,
Because they support each other
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
