Eppu Normaali – Land of sorrowful songs*
Born innocent
He did
To this land, north and darkest
Where even ancestors,
While drunk of course
Did beat women, children, if caught them
Fate of ordinary man,
That boy wanted avoid
I never buy axe
And never drink booze
Otherwise I drink my house
Snow blanket calls family during winter
But never want do like father
But don’t get work from employment office
Hand of fate give him booze to drink
So Turimiola Tommi* again wakes up
And lords gestures catches servants
Running towards, to liquor store
That man driving to desperation,
When frost is reaping
From middle of cold dirt quietly
Cold eye stares
When axe is raising
From middle of hills
From lands dirt
Fathers are watching their boys proudly
Unemployment, booze, axe and family
Snow blanket, police and last mistake
This land of thousand sorrowful songs
Which thousands lakes you can run
Folks of juniper, which amount of self-pity
Doesn’t count sense or top number
In their songs trumps of live get lost
And doors of heaven stay closed
They tell about Douglas Desperation*
Syyttömänä syntymään
Sattui hän
Tähän maahan pohjoiseen ja kylmään
Jossa jo esi-isät
Juovuksissa tottakai
Hakkasivat vaimot, lapset, jos ne kiinni sai
Perinteisen miehen kohtalon
Halus välttää poika tuo
En koskaan osta kirvestä
Enkä koskaan viinaa juo
Muuten juon talon
Lumihanki kutsuu perhettä talvisin
Vaan ei tahdo tehdä koskaan lailla isin
Mut kun työnvälityksestä työtä ei saa
Hälle kohtalon koura juottaa väkijuomaa
Niin Turmiolan Tommi taas herää henkiin
Ja herrojen elkeet tarttuvat renkiin
Kohti laukkaa, viina kauppaa
Sen miehen epätoivoon ajaa
Kun halla viljaa korjaa
Keskeltä kylmän mullan hiljaa
Kylmä silmä tuijottaa
Kun kirves kohoaa
Keskeltä kumpujen
Mullasta maan
Isät ylpeinä katsovat poikiaan
Työttömyys, viina, kirves ja perhe
Lumihanki, poliisi ja viimeinen erhe
Tämä tuhansien murheellisten laulujen maa
Joka tuhansiin järviin juosta saa
Katajainen kansa, jonka itsesäälin määrää
Ei mittaa järki eikä kärkimäärä
Joka lauluissa hukkuvat elämän valttikortit
Ja kiinni pysyvät taivaan portit
Einari Epätoivosta ne kertovat
Eppu Normaali - Земля скорбных песен *
Родился невиновным
Он сделал
Для этого земли, севера и самыми темными
Где даже предки ,
В то время как пьяный , конечно
Разве бить женщин, детей , если поймали их
Судьба обычного человека ,
Этот мальчик хотел избежать
Я никогда не купить топор
И никогда не пью спиртное
В противном случае я пью свой дом
Снег одеяло называет семью в зимний период
Но никогда не хочу делать , как отец
Но не получить работу от службы занятости
Рука судьбы дать ему кучу пить
Так Turimiola Томми * снова просыпается
И господ жесты ловит слуги
Запуск в сторону , чтобы винный магазин
Это мужчина за рулем до отчаяния ,
Когда мороз пожинает
С середины холодной грязи спокойно
Холодные глаза смотрит
Когда топор повышения
С середины холмов
От земель грязи
Отцы смотрят их мальчиков гордо
Безработица , выпивка , топор и семья
Снег одеяло , полиция и последней ошибкой
Эта земля тысячи печальных песен
Какие тысяч озер вы можете запустить
Люди из можжевельника , какое количество жалости
Не считается смысл или верхнее число
В своих песнях козыри в прямом эфире заблудиться
И двери небесные оставаться закрытым
Они рассказывают о Дуглас отчаяния *
Syyttömänä syntymään
Sattui Хан
Тахан maahan pohjoiseen JA kylmään
Jossa джо ESI - ISAT
Juovuksissa tottakai
Hakkasivat vaimot , lapset , Jos пе kiinni сай
Perinteisen miehen kohtalon
Halus välttää poika Tuo
En koskaan оста kirvestä
Enka koskaan viinaa juo
Muuten Юона талон
Lumihanki kutsuu perhettä talvisin
Ваан е tahdo tehdä koskaan lailla ISIN
Мут Кун työnvälityksestä työtä е SAA
Halle kohtalon Koura juottaa väkijuomaa
Niin Turmiolan Томми ТАА herää henkiin
Ja herrojen elkeet tarttuvat renkiin
Kohti laukkaa , Viina kauppaa
Сен miehen epätoivoon ajaa
Кун Халла viljaa korjaa
Keskeltä kylmän Mullan hiljaa
Kylmä Silma tuijottaa
Кун Kirves kohoaa
Keskeltä kumpujen
Mullasta Маан
ISAT ylpeinä katsovat poikiaan
Työttömyys , Viina , Kirves JA perhe
Lumihanki , poliisi JA viimeinen erhe
Tama tuhansien murheellisten laulujen маа
Joka tuhansiin järviin JUOSTA SAA
Katajainen Kansa , Jonka itsesäälin määrää
Ei mittaa järki EIKA kärkimäärä
Joka lauluissa hukkuvat Elaman valttikortit
Ja kiinni pysyvät taivaan portit
Einari Epätoivosta пе kertovat
