Na'ara tova yafat einayim
Lanu yesh be'eretz Israel
Ve'yeled tov yerushalaim
Ho mi pilel ho mi milel
Vetorah ora kazu yesh lanu
Vegam hagada umegila
Ve'elohim echad shelanu
Vekol chatan vekol kala
Chorus:
Eretz Israel yafa
Eretz Israel porachat
At yoshva ba vetzofa
At tzofa ba veporachat
Lanu yesh achai, harim alpaim
Bam na'avu raglei hamevaser
Vegam mal'ach min hashamaim
She'et nafshenu hu shomer
Vechasid ba'ir hazu yesh lanu
Vegam cha'yalot vegam prachim
Vehabrachot kulan shelanu
Vehabsorot vehashvachim
Chorus:
Eretz Israel yafa
Eretz Israel porachat
At yoshva ba vetzofa
At tzofa ba vezorachat
Vehaemek hu kaftor vaperach
Vehahar hu kaftor vaperach
Vehatzafon shlagim vakerach
Vehadaron zahav tahor
Kol hapardesim notnim kan reach
Vehashkediot kulan porchot
Hashemesh kan tamid zoreach
Al mei tuga umenuchot
Chorus:
Eretz Israel yafa
Eretz Israel porachat
At yoshva ba vetzofa
At tzofa ba vezorachat
Gam laparchachim asher beinenu
Yesh makom be'eretz Israel
Min hatzarot shelo aleinu
Ata verak ata go'el
Bekachol lavan munaf hadegel
Vele'yerushalaim kol shirai
Anachnu shuv olim laregel
Ho, shiri am Israel chai
Chorus:
Eretz Israel yafa
Eretz Israel porachat
At yoshva ba vetzofa
At tzofa ba vezorachat.
BEAUTIFUL ISRAEL
Nice girls with beautiful eyes
We have in Eretz Israel
And good boys
Oh, who would have believed it
And we have such a Torah that lights
And Hagadah and the Megilla
And the one God we've got
And the voices of the bride and the groom
Chorus:
Israel is beautiful
Israel is blooming
You sit and watch
You look at her, and (you) shine.
Brothers, we have 2000 year old mountains
Where the bearer of good news walked
And an angel from heaven
Who is watching our souls
And we have Hasids in this city
And women soldiers and flowers
And all the blessings are ours
And the gospels and the praises
Chorus:
Israel is beautiful
Israel is blooming
You sit and watch
You look at her, and (you) shine.
And the valley is extraordinary
And the mountain is extraordinary
And the north snow and ice
And the south pure gold
All the orchards here are spreading their scent
And all the almond trees are blooming
The sun always shines here
On waters of sadness and serenity
Chorus:
Israel is beautiful
Israel is blooming
You sit and watch
You look at her, and (you) shine.
As for the whippersnappers among us
They also have a place in Eretz Israel
From all the distresses, God forbid,
You- but only you, can save
In blue and white the flag is flying
And towards Jerusalem all my songs
We again are making a pilgrimage
Ho, sing : the people of Israel is alive!
Chorus:
Israel is beautiful
Israel is blooming
You sit and watch
You look at her, and (you) shine.
Na'ara това Ифат einayim
Лану Еш be'eretz Израиле
Ve Yeled тов Yerushalaim
Хо мили pilel хо мили milel
Vetorah ора Кадзу Еш Лану
Вегам Агада umegila
Ve'elohim эхад shelanu
Vekol Chatan vekol кала
Припев:
Эрец Исраэль Яфа
Эрец Исраэль porachat
В yoshva ба vetzofa
В tzofa ба veporachat
Лану Еш achai, харим alpaim
Bam na'avu raglei hamevaser
Вегам mal'ach мин hashamaim
She'et nafshenu ху Шомер
Vechasid ba'ir Hazu Еш Лану
Вегам cha'yalot вегам prachim
Vehabrachot Кулан shelanu
Vehabsorot vehashvachim
Припев:
Эрец Исраэль Яфа
Эрец Исраэль porachat
В yoshva ба vetzofa
В tzofa ба vezorachat
Vehaemek ху kaftor vaperach
Vehahar ху kaftor vaperach
Vehatzafon shlagim vakerach
Vehadaron Zahav тахор
Коль hapardesim notnim кан длинна
Vehashkediot кулану porchot
Hashemesh кан Tamid zoreach
Аль мэй Tuga umenuchot
Припев:
Эрец Исраэль Яфа
Эрец Исраэль porachat
В yoshva ба vetzofa
В tzofa ба vezorachat
Гам laparchachim Ашер beinenu
Еш маком be'eretz Израиль
Минимальная hatzarot shelo aleinu
Ата verak ата go'el
Bekachol Lavan Munaf hadegel
Vele'yerushalaim кол Ширай
Anachnu Shuv олим laregel
Хо, Шири нахожусь Израиль чай
Припев:
Эрец Исраэль Яфа
Эрец Исраэль porachat
В yoshva ба vetzofa
В tzofa ба vezorachat.
КРАСИВАЯ ИЗРАИЛЬ
Приличные девушки с красивыми глазами
Мы имеем в Эрец-Исраэль
И хорошие мальчики
О, кто бы поверил
И у нас есть такой, что фонари Тору
И Hagadah и Megilla
И один Бог у нас
И голоса жениха и невесты
Припев:
Израиль прекрасна
Израиль цветущие
Вы сидеть и смотреть
Вы смотрите на нее, и (вы) светить.
Братья, мы имеем 2000 год старые горы
Где носителем хороших новостей шел
И ангел с неба
Кто смотрит наши души
И у нас есть Хасиды в этом городе
Ударниц и цветы
И все благословения наша
И Евангелия и славу
Припев:
Израиль прекрасна
Израиль цветущие
Вы сидеть и смотреть
Вы смотрите на нее, и (вы) светить.
И долина необычайно
И гора необычайно
А к северу снег и лед
А южный чистое золото
Все сады здесь распространяют их аромат
И все миндальные деревья цветут
Всегда светит солнце здесь
На водах печали и спокойствия
Припев:
Израиль прекрасна
Израиль цветущие
Вы сидеть и смотреть
Вы смотрите на нее, и (вы) светить.
Что касается whippersnappers среди нас
Они также имеют место в Эрец-Исраэль
Из всех бедствий, не дай Бог,
Вы- но только вы, может спасти
В бело-голубой флаг летит
И к Иерусалиму все мои песни
Мы снова будут совершать паломничество
Хо, поют: народ Израиля жив!
Припев:
Израиль прекрасна
Израиль цветущие
Вы сидеть и смотреть
Вы смотрите на нее, и (вы) светить.
