Слезы в раю: Русский
© Yell
Вспомнишь ли ты мое имя,
Если мы встретимся на небесах?
Будет ли все по-прежнему,
Если мы встретимся в небесах?
Мне надо быть сильным
И продолжать жить,
Потому что я знаю:
На небесах мне не место.
Возьмешь ли ты меня за руку,
Если мы встретимся на небесах?
Поможешь ли ты мне устоять на ногах,
Если мы встретимся на небесах?
Я отыщу дорогу и днем, и ночью,
Но не могу остаться
Здесь на небесах.
Время может тебя подкосить
Время может швырнуть тебя оземь
Время может разбить тебе сердце
И заставить молить о пощаде,
Молить о пощаде.
За этой дверью –
Я верю – мир и покой,
И я знаю
Больше не будет
Слез в раю.
Вспомнишь ли ты мое имя,
Если мы встретимся на небесах?
Будет ли все по-прежнему,
Если мы встретимся в небесах?
Мне надо быть сильным
И продолжать жить,
Потому что я знаю:
На небесах мне не место.
Tears in Paradise: Russian
© Yell
Will you remember my name
Should we meet in heaven?
Will it still be
Should we meet in heaven?
I need to be strong
And keep on living
Because I know:
I have no place in heaven.
Will you take my hand
Should we meet in heaven?
Will you help me stand on my feet
Should we meet in heaven?
I will find the way day and night
But can't stay
Here in heaven.
Time can cripple you
Time can throw you down
Time can break your heart
And make me beg for mercy
To beg for mercy.
Behind this door -
I believe - peace and quiet
And I know
No longer
Tears in paradise.
Will you remember my name
Should we meet in heaven?
Will it still be
Should we meet in heaven?
I need to be strong
And keep on living
Because I know:
I have no place in heaven.
