Текст песни Ernesto Cortazar II - Missing You

Есть ты и я, как будто два крыла.
"Скучаю по тебе" - приносит ветер.
А я смотрю в окно: " Нет, не спала,
Я думала о нас с тобой на свете".
И, подставляя ветру сердца суть,
Чтоб остудил ее прохладой нежной,
Смотрю на волны, слышу : "Не забудь
О нас с тобой. Прошу, останься прежней".
Мои глаза глядят за горизонт,
Я мыслью уношусь к тебе за море.
Вот дождик льет, а мне не нужен зонт,
Я выше туч, где солнце, на просторе!
Моя постель пуста, смотрю в окно.
Горит свеча, горит, не догорая.
Вот мысль, как кисть, шагнет на полотно
Картиной не достроенного рая.
Ах, только сон, где можно все посметь:
И встреч тепло, и губ прикосновенье,
И ощутить ладонью прядей медь,
И получить в любви благословенье!
И бегать, словно дети, у волны,
И целоваться на виду без страха,
Не опасаясь сплетен и молвы,
Быть в ласковых руках малышкой-птахой!
Горит свеча, и ландышей букет
Напоминает о весне идущей.
Я грежу наяву, и теплый свет
Мечты реальность оттеняет пуще.
Горит свеча, пока не сожжена,
В том пламени сойдутся наши губы.
Вот снова морем станет тишина,
И снова мы с тобой друг друга любим...
А утром все же победитель-сон
Мной завладеет, унеся далеко,
Где станет много шире горизонт,
И где не будет сердцу одиноко.
Когда проснусь, обнимет, не таясь,
Реальности дневной скупая проза,
Под ней почти утраченная связь
С мечтой, но на краю постели - роза...

Лиана Яблокова 12.03.2011.

There you and I, like two wings .
" Miss You " - Brings wind .
And I look out the window , " No, I did not sleep,
I thought about you and me in the world . "
And , substituting wind heart essence
To cool its cool gentle,
I look at the waves , I hear: "Do not forget
About you and me. I ask , stay the same. "
My eyes look over the horizon ,
I am taking the idea to you for the sea.
Here the rain pours, and I do not need an umbrella,
I'm above the clouds where the sun , in the open !
My bed is empty , look out the window .
Candle burns , burns , burns out not .
Here's a thought , like a brush , will step onto the web
Unfinished painting not paradise.
Oh, just a dream , where you can all dare :
And meetings warmth and touch of the lips ,
And feel palm strands of copper ,
And get a blessing in love !
And run like children , in waves,
And kissing on the mind without fear,
Without fear of gossip and rumors ,
Be gentle hands baby - Ptah !
Lit candle and bouquet of lilies of the valley
Reminiscent of spring runs .
I'm dreaming awake and warm light
Dreams reality emphasizes the forest.
Lit candle until burned
In the flame converge our lips .
Here again, the sea will be silence
And again, we'll love each other ...
And in the morning all the same winner - dream
Hold of me , taking away
Where would be much wider horizon
And where there is no heart lonely.
When I wake up , hug , openly ,
Daily reality buying prose,
Underneath almost lost connection
With the dream , but on the edge of the bed - rose ...

Liana Yablokov 12.03.2011 .