Лиана Яблокова
Храни тебя, любовь моя, храни,
В спокойствии храни и в час смятенья!
Я содержанием твои наполнить дни
Хотела бы простым прикосновеньем.
Когда вдали от отчих берегов,
Когда еще болит былая рана,
Храни, моя любовь, от всех врагов
И от потерь храни, и от обмана!
Храни, моя любовь, тебя везде:
И на земле, и под землей, и в море,
Храни и на любой другой звезде!
Храни во всем: и в радости, и в горе!
Храни тебя, любовь моя, храни,
В спокойствии храни и в час смятенья!
Я содержанием твои наполнить дни
Хотела бы простым прикосновеньем...
Liana Yablokov
Bless you, my love , store ,
In calm and keep an hour of confusion !
I am content to fill your days
I would like just a touch .
When away from the shores of otchih ,
When still hurts erstwhile wound
Take care , my love , against all enemies
And keep from losses and from deception !
Take care , my love , you are everywhere:
And on earth and under the earth and in the sea ,
Keep on any other star !
Keep in everything and in joy and in sorrow !
Bless you, my love , store ,
In calm and keep an hour of confusion !
I am content to fill your days
I would like just a touch ...
