Лиана Яблокова
Ох, как мне больно, черт возьми,
От сердца отрывать по части
Твой облик, что дарил мне счастье
Узнать симфонию любви.
О, как болит моя рука,
Что рушит замок из обмана,
В котором волны океана
Катили чувства в облака!
Как больно провожать рассвет
И ждать закат чернее ночи,
Но сердце принимать не хочет
Коротким эхом слово "нет"!
Как больно знать, коварство есть,
Оно вошло в мой дом неслышно,
И бесполезны нынче письма,
Где было все:и долг, и честь.
Как горько покидать причал,
Где корабли бросали якорь,
И не было причины плакать,
Не страшен был девятый вал.
Как грустно вспоминать, что мой
Порыв души прозрачно-чистый,
Костер любви, почти неистов,
Твой погасил ответ простой.
Я верю, что достанет сил
Простить себя, что оступилась.
Благодарю судьбу за милость,
Мне важно помнить, что ты был!
Liana Yablokova
Oh how damn it hurts me
Tear off the heart in part
Your appearance that gave me happiness
Learn the symphony of love.
Oh how my hand hurts
That breaks the castle out of deception
In which the waves of the ocean
Feelings rolled into the clouds!
How it hurts to see the dawn
And wait for the sunset blacker than the night
But my heart does not want to accept
A short echo of the word "no"!
How painful it is to know that there is treachery
It entered my house inaudibly
And letters are useless now,
Where everything was: both duty and honor.
How bitter it is to leave the pier
Where the ships anchored
And there was no reason to cry
The ninth wave was not terrible.
How sad to remember that mine
The impulse of the soul is transparent-pure,
The fire of love, almost frantic
Yours extinguished a simple answer.
I believe that I will have strength
Forgive yourself for stumbling.
I thank fate for the mercy
It is important for me to remember that you were!
