Текст песни Ernst Busch - Ach, ihr Wege - Эх, дороги

Ach, ihr Wege
trostlos, endlos weit,
Tag und Nacht der Regen,
gibt uns Front-Geleit.
Bruder, weist Du,
was uns morgen blueht?
Ob nicht unser Leben,
morgen schon verglueht?
Schlamm regiert auf allen Wegen,
wir waten, wir spaten,
Ringsum Qualm und Feuerregen,
des Kriegshund s Gebell
Ach ihr Wege,
trostlos, weit verschneit,
Tag und Nach die Kaelte,
gibt uns Front-Geleit.
Panzer rollen,
hoer die Raben schrein,
sterbend liegt Dein Bruder,
an des Weges Rain.
Kaempfend fuer das Land der Vaeter,
fuer Hammer und Sichel,
starb er hier durch Uebeltaeter,
aus Nazi-Deutschland
Ach ihr Wege,
trostlos, alle Zeit,
wo der Kriegsbrand lodert,
gift’s nur Tod und Leid.
Blut ge Traenen,
fallen in den Sand,
blut ge Traenen weinen,
unsre Muetter im Land.

1945

О, ты, пути
уныло, бесконечно далеко,
Дождь днем и ночью,
дает нам фронт безопасности.
Брат, ты знаешь
что будет цвести для нас завтра?
Будь не наша жизнь
уже светится завтра?
Грязевые правила на всех дорогах
мы идем, мы лопаем,
Все вокруг дым и огонь,
лай собаки войны
О, ты, пути
холодный, снежный,
День и ночь холод,
дает нам фронт безопасности.
Прокатные цистерны,
услышать храм воронов
твой брат умирает,
по дороге дождь.
Борьба за землю отцов,
для серпа и молота,
он умер здесь от злоумышленников,
из нацистской Германии
О, ты, пути
унылый все время
где война пылает,
подарок - это смерть и страдание.
Кровавые слезы,
упасть в песок,
плакать кровавыми слезами,
наши мамы на даче.

1945