Текст песни Ernst Busch - Brief an meinen Sohn

Ich möchte endlich einen Jungen haben,
so klug und stark, wie Kinder heute sind.
Nur etwas fehlt mir noch zu diesem Knaben.
Mir fehlt nur noch die Mutter zu dem Kind.

Nicht jedes Fräulein kommt dafür in Frage.
Seit vielen langen Jahren such ich schon.
Das Glück ist seltner als die Feiertage.
Und deine Mutter weiß noch nichts von uns, mein Sohn.

Doch eines schönen Tages wird’s dich geben.
Ich freue mich schon heute sehr darauf.
Dann lernst du laufen, und dann lernst du leben,
und was daraus entsteht, heißt Lebenslauf.

Zu Anfang schreist du bloß und machst Gebärden,
bis du zu andern Taten übergehst,
bis du und deine Augen größer werden
und bis du das, was man verstehen muß, verstehst.

Wer zu verstehn beginnt, versteht nichts mehr.
Er starrt entgeistert auf das Welttheater.
Zu Anfang braucht ein Kind die Mutter sehr.
Doch wenn du größer wirst, brauchst du den Vater.

Ich will mit dir durch Kohlengruben gehn.
Ich will dir Parks mit Marmorvillen zeigen.
Du wirst mich anschaun und es nicht verstehn.
Ich werde dich belehren, Kind, und schweigen.

Ich will mit dir nach Vaux und Ypern reisen
und auf das Meer von weißen Kreuzen blicken.
Ich werde still sein und dir nichts beweisen.
Doch wenn du weinen wirst, mein Kind, dann will ich nicken.

Ich will nicht reden, wie die Dinge liegen.
Ich will dir zeigen, wie die Sache steht.
Denn die Vernunft muß ganz von selber siegen.
Ich will dein Vater sein und kein Prophet.

Wenn du trotzdem ein Mensch wirst wie die meisten,
all dem, was ich dich schauen ließ, zum Hohn,
ein Kerl wie alle, über einen Leisten,
dann wirst du nie, was du sein sollst: mein Sohn!

Ich Möchte Endlich Einen Jungen Haben ,
так Klug унд Старк, Wie Kinder HEUTE Синд .
Нур Etwas fehlt мир NOCH цу diesem Knaben .
Мир fehlt нур Ночь умереть Муттер цу дем рода.

Nicht Jedes Fräulein Kommt dafür в Frage .
Сеит Vielen Langen Jahren таких ич Шон .
Дас ист Глюк seltner лов умереть Feiertage .
Und Deine Mutter Вайс Ночь Nichts фон UNS , майн Sohn .

Дочь Eines Dich Schonen Tages WIRD в Гебен .
Ich freue Mich Schon хойте Sehr darauf .
Данн lernst дю Laufen , унд Данн lernst дю Leben ,
унд был daraus entsteht , heißt Lebenslauf .

Zu Anfang schreist дю Bloss унд machst Gebärden ,
бис дю цу Ändern Taten übergehst ,
бис дю унд Deine Augen größer Werden
унд бис дю дас , был человек Verstehen muß , verstehst .

Wer Zu verstehn beginnt , versteht Nichts Mehr .
Er starrt entgeistert Ауф дас Welttheater .
Zu Anfang braucht Эйн Вид умирают Муттер Sehr .
Дочь Wenn дю größer Wirst , brauchst дю ден Vater .

Ich будет мит реж Durch Kohlengruben Gehn .
Ich будет DIR Парки мит Marmorvillen Срезы .
Du Wirst Mich anschaun унд эс Nicht verstehn .
Ich Werde Dich belehren , Добрый, унд Schweigen .

Ich будет мит реж нах Vaux унд Ypern Reisen
унд Ауф дас Меер фон weißen Kreuzen blicken .
Ich Werde еще Бытие и реж Nichts beweisen .
Дочь Wenn Du weinen Wirst , майн Добрый, Данн будет Ich nicken .

Ich Will Nicht Реден , Ви умирают Dinge Liegen .
Ich будет DIR Срезы , Ви умереть Sache steht .
Denn умереть Vernunft muß Ганц фон Selber Зиген.
Ich будет Dein Vater Бытие и Kein Пророка.

Wenn дю trotzdem Эйн Mensch Wirst Wie умирают meisten ,
все дем , был ич Dich Schauen ließ , Zum Хон ,
Эйн Керл Wie алле , über Einen Leisten ,
Данн Wirst дю ние , был дю Sein sollst : мейн Sohn !