Текст песни Ernst Busch - Das Lied vom Klassenfeind

Als ich klein war, ging ich zur Schule
und ich lernte, was mein und was dein.
Und als da alles gelernt war,
schien es mir nicht alles zu sein.
Und ich hatte kein Frühstück zu essen,
und andre, die hatten eins:
Und so lernte ich doch noch alles
vom Wesen des Klassenfeinds.
Und ich lernte, wieso und weswegen
da ein Riss ist durch die Welt?
Und der bleibt zwischen uns, weil der Regen
von oben nach unten fällt.

Und sie sagten mir: Wenn ich brav bin,
dann werd ich dasselbe wie sie.
Doch ich dachte: Wenn ich ihr Schaf bin,
dann werd ich ein Metzger nie.
Und manchen von uns sah ich,
der ging ihnen auf den Strich.
Und geschah ihm, was dir und was mir geschah,
dann wunderte er sich.
Mich aber, mich nahm es nicht wunder,
ich kam ihnen frühzeitig drauf:
Der Regen fließt eben herunter
und fließt eben nicht hinauf.

Da hört ich die Trommel rühren,
und alle sprachen davon:
Wir müssten jetzt Kriege führen
um ein Plätzlein an der Sonn.
Und heisere Stimmen versprachen uns
das Blaue vom Himmel herab.
Und herausgefressene Bonzen
schrien: Macht jetzt nicht schlapp!
Und wir glaubten: Jetzt sind's nur mehr Stunden,
dann haben wir dies und das.
Doch der Regen floss wieder nach unten,
und wir fraßen vier Jahre lang Gras.

Und einmal, da hieß es auf einmal:
Jetzt machen wir Republik!
Und der eine Mensch ist da dem ändern gleich,
ob er mager ist oder dick.
Und was vom Hungern matt war,
war so voll Hoffnung nie.
Doch was vom Essen satt war,
war hoffnungsvoll wie sie.
Und ich sagte: Da kann was nicht stimmen
und war trüber Zweifel voll:
Das stimmt doch nicht, wenn der Regen
nach aufwärts fließen soll.

Sie gaben uns Zettel zum Wählen,
wir gaben die Waffen her.
Sie gaben uns ein Versprechen,
und wir gaben unser Gewehr.
Und wir hörten: Die es verstehen,
die würden uns helfen nun.
Wir sollten an die Arbeit gehen,
sie würden das übrige tun.
Da ließ ich mich wieder bewegen
und hielt, wie's verlangt wurde, still
und dachte: Das ist schön von dem Regen,
dass er aufwärts fließen will.

Und bald darauf hörte ich sagen,
jetzt sei alles schon eingerenkt.
Wenn wir das kleinere übel tragen,
dann würd' uns das größere geschenkt.
Und wir schluckten den Pfaffen Brüning,
damit's nicht der Papen sei.
Und wir schluckten den Junker Papen,
denn sonst war am Schleicher die Reih.
Und der Pfaffe gab es dem Junker,
und der Junker gab's dem General.
Und der Regen floss nach unten,
und er floss ganz kolossal.

Während wir mit Stimmzetteln liefen,
sperrten sie die Fabriken zu.
Wenn wir vor Stempelstellen schliefen,
hatten sie vor uns Ruh.
Wir hörten Sprüche wie diese:
Immer ruhig! Wartet doch nur!
Nach einer größeren Krise
kommt eine größere Konjunktur!
Und ich sagte meinen Kollegen:
So spricht der Klassenfeind!
Wenn der von guter Zeit spricht,
ist seine Zeit gemeint.
Der Regen kann nicht nach aufwärts,
weil er's plötzlich gut mit uns meint.
Was er kann, das ist: er kann aufhör'n,
nämlich dann, wenn die Sonne scheint.

Eines Tags sah ich sie marschieren
hinter neuen Fahnen her.
Und viele der Unsrigen sagten:
Es gibt keinen Klassenfeind mehr.
Da sah ich an ihrer Spitze
Fressen, die kannte ich schon,
und ich hörte Stimmen brüllen
in dem alten Feldwebelton.
Und still durch die Fahnen und Feste
floss der Regen Nacht und Tag.
Und jeder konnte ihn spü

Когда я был маленьким, я пошел в школу,
 и я узнал, что мои и что ваши.
 А когда все стало известно,
 мне казалось, не будет ничего.
 И я должен был съесть завтрак,
 и другие, которые были один:
 И так я узнал все, что до сих пор
 характер классового врага.
 И я узнал, как и почему
 потому что план по миру?
 И остатки между нами из-за дождя
 сверху падают.

И они сказали мне: Если я хорошо,
 то я буду так же, как их.
 Но я подумал: если я ее овцы,
 то я никогда не буду мясник.
 И некоторые из нас я видел,
 из них пошли в бар.
 И с ним случилось то, что случилось со мной, и то, что вы,
 Тогда он подумал.
 Но мне, меня это не взяли чудо
 Я получил их планируют на ранней стадии:
 Дождь стекает с плоским
 и просто не текут до.

Как я слушаю бить в барабан,
 и все говорили о:
 Теперь мы должны вести войну
 Plätzlein по воскресеньям.
 И хриплые голоса обещал нам
 синий с неба.
 И из едят воротилы
 крикнул: власть в настоящее время не хромать!
 И мы подумали, сейчас просто больше часов,
 то у нас есть и это.
 Но дождь текли вниз,
 и мы съели четыре года траву.

И снова, как его называли в то время,:
 Теперь мы делаем Республику!
 И один человек, как же изменения,
 ли он или толстый мяса.
 И то, что было скучно от голода,
 был так полон надежды никогда.
 Но что надоело с пищей,
 выразил надежду, что и они.
 И я сказал: Что-то должно быть неправильным
 и был мутным сомнения полностью:
 Это верно, но не тогда, когда дождь
 вверх течь.

Они дали нам список, чтобы выбрать,
 мы дали ей оружие.
 Они дали нам обещание,
 и мы дали наш пистолет.
 И мы Слушали: понимаю,
 что поможет нам сейчас.
 Мы должны идти на работу,
 они будут делать все остальное.
 Потому что я позволяю себе двигаться снова
 и остановился, как это требуется, тихое
 и думал: Это хорошо в дождь,
 что он хочет, чтобы течь вверх.

И вскоре после того, как я услышал, как она сказала,
 Теперь все уже исправлено.
 Если мы нести меньшее из двух зол,
 then'd "дал нам больше.
 И мы проглотили священникам Брюнинга,
 так что это не Папен.
 И мы проглотили юнкер Папена,
 в противном случае был выстроен в Шлейхер.
 И священник отдал его Юнкер,
 Юнкер и отдал его генералом.
 И дождь лил,
 и она текла довольно колоссальная.

В то время как мы шли путем голосования,
 задержали их на заводы.
 Если мы спали перед офисами по безработице,
 было это перед нами Рух.
 Мы слышали, как эти комментарии:
 Всегда спокойно! Ждет, но только!
 После крупного кризиса
 Больший экономика!
 И я сказал своим коллегам:
 Так говорит классового врага!
 Говоря о хорошем времени,
 подразумевается свое время.
 Дождь не может вверх,
 потому что он думает, вдруг хорошие с нами.
 То, что он может, а именно: он может aufhör'n,
 а именно, когда солнце светит.

Однажды я видел, как они маршируют
 новые флаги позади нее.
 И многие из наших мужчин сказал:
 Существует не более классовый враг.
 Когда я смотрел на своего пика
 Захват, что я уже знал,
 и я услышал крики голоса
 в старом Feldwebelton.
 И молча через флаги и фестивалей
 текла дождливый день и ночь.
 И каждый мог ему SPC