Ihr sollt die verfluchten Tarife abbauen.
Ihr sollt auf euern Direktor vertrauen.
Kein Betriebsrat quatsche uns mehr herein,
wir wollen freie Wirtschaftler sein!
Keine Kartelle in unserm Revier!
Ihr nicht.
Aber wir.
Wir bilden bis in die weiteste Ferne
Trusts, Kartelle, Verbände, Konzerne.
Diktieren die Preise und die Verträge –
kein Schutzgesetz sei uns im Wege.
Gut organisiert sitzen wir hier ...
Ihr nicht.
Aber wir.
Wir brauchen euch einzeln. An die Gewehre!
Das ist die neuste Wirtschaftslehre.
...........
Вы должны уменьшить проклятые тарифы.
Вы должны доверять своему директору.
Советы по трудовым делам больше не преследуют нас,
мы хотим быть свободными экономистами!
Нет картелей в нашем районе!
Твой нет.
Но мы.
Мы тренируемся на дальнем расстоянии
Трасты, картели, ассоциации, корпорации.
Диктуйте цены и контракты -
нет закона о защите на нашем пути.
Мы хорошо организованы здесь ...
Твой нет.
Но мы.
Вы нужны нам индивидуально. К оружию!
Это последнее в экономике.
...........
