In stiller Nacht und monogamen Betten
denkst du dir aus, was dir am Leben fehlt.
Die Nerven knistern. Wenn wir das doch hätten,
was uns, weil es nicht da ist, leise quält.
Du präparierst dir im Gedankengange
das, was du willst – und nachher kriegst dus nie …
Man möchte immer eine große Lange,
und dann bekommt man eine kleine Dicke –
C´est la vie - !
Sie muß sich wie in einem Kugellager
in ihren Hüften biegen, groß und blond.
Ein Pfund zu wenig – und sie wäre mager,
wer je in diesen Haaren sich gesonnt …
Nachher erliegst du dem verfluchten Hange,
der Eile und der blonden Phantasie.
Man möchte immer eine große Lange,
und dann bekommt man eine kleine Dicke –
Ssälawih - !
Man möchte eine helle Pfeife kaufen
und kauft die dunkle – andere sind nicht da.
Man möchte jeden Morgen dauerlaufen
und tut und tut es nicht. Beinah … beinah …
Wir dachten unter kaiserlichem Zwange
an eine Republik … und nun ists die!
Man möchte immer eine große Lange,
und dann bekommt man ein kleine Dicke –
Ssälawih - !
Тихой ночью и моногамными кроватями
ты придумаешь, чего тебе не хватает в жизни.
Нервы потрескивают. Если бы у нас было это
который тихо мучает нас, потому что его там нет.
Вы готовите себя в мыслях
что хочешь - а потом никогда не получишь ...
Вы всегда хотите большую длину,
и тогда вы получите немного толщины -
Такова жизнь - !
Должно быть как в шарикоподшипнике
согнуть в бедрах, высокая и блондинка.
Один фунт слишком мало - и она будет худой
кто когда-либо загорал в этих волосах ...
После этого вы уступаете проклятому склону
порыв и белокурое воображение.
Вы всегда хотите большую длину,
и тогда вы получите немного толщины -
Сславых -!
Вы хотите купить яркую трубу
и покупай темного - других там нет.
Вы хотите продолжать бегать каждое утро
и не делай этого. Почти ... Почти ...
Мы думали под имперским давлением
в республику ... а теперь это так!
Вы всегда хотите большую длину,
и тогда вы немного толстеете -
Сславых -!
