Sklave, wer wird dich befreien?
Die in tiefster Tiefe stehen,
werden, Kamerad, dich sehen,
und sie werden hörn dein Schreien,
Sklaven werden dich befreien!
Keiner oder alle
Alles oder nichts
Einer kann sich da nicht retten
Gewehre oder Ketten!
Keiner oder alle
Alles oder nichts
Hungernder, wer wird dich speisen?
Willst du dir ein Brot abschneiden
Komm zu uns, die Hunger leiden
Lass von uns dir Wege weisen
Hungernd werden wir dich speisen
Keiner oder alle
Alles oder nichts
Einer kann sich da nicht retten
Gewehre oder Ketten!
Keiner oder alle
Alles oder nichts
Wer, Geschlagner, wird dich rächen?
Du, dem sie den Schlag versetzen,
reih dich ein bei den Verletzten.
Wir in allen unsern Schwächen,
werden, Kamerad, dich rächen.
Keiner oder alle
Alles oder nichts
Einer kann sich da nicht retten
Gewehre oder Ketten!
Keiner oder alle
Alles oder nichts
Wer, Verlorner, wird es wagen?
Wer sein Elend nicht mehr tragen
kann, muß sich zu jenen schlagen,
die aus Not schon dafür sorgen,
daß es heut heißt und nicht morgen.
Keiner oder alle
Alles oder nichts
Einer kann sich da nicht retten
Gewehre oder Ketten!
Keiner oder alle
Alles oder nichts
Раб, кто освободит тебя?
Кто на самой глубине,
быть товарищем увидимся
и они услышат ваш крик
Рабы освободят тебя!
Нет или все
Все или ничего
Нельзя спасти себя там
Винтовки или цепи!
Нет или все
Все или ничего
Голодный, кто тебя накормит?
Хотите порезать буханку хлеба?
Приходите к нам, кто голоден
Позвольте нам показать вам путь
Мы будем кормить тебя голодными
Нет или все
Все или ничего
Нельзя спасти себя там
Винтовки или цепи!
Нет или все
Все или ничего
Кто, убитый, отомстит за тебя?
Ты, кто их ударил,
присоединиться к раненым.
Мы во всех наших слабостях
будет, товарищ, отомстить за вас.
Нет или все
Все или ничего
Нельзя спасти себя там
Винтовки или цепи!
Нет или все
Все или ничего
Кто, потерянный, посмеет?
Кто больше не несет его страдания
может, должен присоединиться к тем
кто убеждается по необходимости
что это называется сегодня, а не завтра.
Нет или все
Все или ничего
Нельзя спасти себя там
Винтовки или цепи!
Нет или все
Все или ничего
