Es geht durch die Welt ein Geflüster: Arbeiter, hörst du es nicht?
Das sind die Stimmen der Kriegsminister: Arbeiter, hörst du sie nicht?
Es flüstern die Kohle- und Stahlproduzenten, Es flüstert die chemische Kriegsproduktion,
Es flüstert von allen Kontinenten: Mobilmachung gegen die Sowjetunion!
Refrain
Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre, Nehmt die Gewehre zur Hand.
Zerschlagt die faschistische Räuberherde, Setzt eure Herzen in Brand!
Pflanzt eure roten Banner der Arbeit, auf jede Rampe, auf jede Fabrik.
|:Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft die sozialistische Weltrepublik! :|
Arbeiter horch, sie ziehn ins Feld, und schreien für Nation und Rasse.
Das ist der Krieg der Herrscher der Welt, gegen die Arbeiterklasse.
Denn der Angriff gegen die Sowjetunion, ist der Stoß ins Herz der Revolution.
Und der Krieg der jetzt durch die Länder geht, ist der Krieg gegen dich, Prolet-!
Refrain
Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre, Nehmt die Gewehre zur Hand.
Zerschlagt die faschistische Räuberherde, Setzt eure Herzen in Brand!
Pflanzt eure roten Banner der Arbeit, auf jede Rampe, auf jede Fabrik.
|:Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft die sozialistische Weltrepublik! :|
Und während sie schon zum Schlag ausholen
Betrügen sie dich mit Friedensparolen.
Der Krieg der jetzt vor der Türe steht
Ist der Krieg gegen dich, Prolet!
Es rollen die Züge Nacht für Nacht: Maschinengewehre für Polen.
für China: deutsche Gewehre Null-Acht, für Finnland Armeepistolen!
Schrappnells für die Tschechoslowakei, für Rumänien Gasgranaten!
Sie rollen von allen Seiten herbei, gegen die roten Soldaten!
По всему миру шепотом: рабочие, разве вы не слышите?
Это голоса военных министров: рабочие, вы их не слышите?
Шепчет производители угля и стали, шепчет химическое военное производство,
Он шепчет со всех континентов: мобилизация против Советского Союза!
хор
Рабочие, крестьяне, берут оружие, берут оружие под рукой.
Разбей фашистскую банду грабителей, подожги свои сердца!
Посади свои красные знамена работы на каждой рампе, на каждом заводе.
|: Тогда социалистическая мировая республика восстает из руин старого общества! : |
Рабочие слушают, они уходят в поле и кричат о нации и расе.
Это война правителей мира против рабочего класса.
Потому что нападение на Советский Союз - это шок для сердца революции.
А война, которая сейчас идет по странам, это война против вас, пролетарий!
хор
Рабочие, крестьяне, берут оружие, берут оружие под рукой.
Разбей фашистскую банду грабителей, подожги свои сердца!
Посади свои красные знамена работы на каждой рампе, на каждом заводе.
|: Тогда социалистическая мировая республика восстает из руин старого общества! : |
И пока они уже размахиваются ударом
Обманывают вас мирными лозунгами.
Война сейчас у дверей
Разве война против тебя, пролетарская!
Поезда катятся ночь за ночью: пулеметы для Польши.
для Китая: немецкие винтовки ноль-восемь, для армии армейские пистолеты!
Шраппнеллс для Чехословакии, для Румынии газовые гранаты!
Они катятся со всех сторон, против красных солдат!
