Текст песни Eros Romazzotti, Anastacia - I belong to you

EROS - Adesso no, non voglio pi? difendermi, superer? dentro di me gli ostacoli…
i miei momenti pi? difficili, per te.
ANASTACIA – There is no reason, there’s no rhyme:
it’s crystal clear.
I hear your voice and all the darkness disappears.
Every time I look into your eyes you maybe love you
EROS – Questo inverno finir?
ANASTACIA – I do truly love you
EROS – Fuori e dentro me
ANASTACIA – How you maybe love you
EROS – con le sue difficolt?
ANASTACIA – I do truly love you

INSIEME – I belong to you, you belong to me forever

ANASTACIA:
Want you, baby I want you and I thought
that you should know that I believe.
You’re the wind that’s underneath my wings,
I belong to you, you belong to me.
EROS – Ho camminato su pensieri ripidi
ANASTACIA – You are my fantasy
EROS – per solitudini e deserti aridi
ANASTACIA – You are my gentle breeze
EROS – al ritmo della tua passione ora io vivr?
ANASTACIA – and I’ll never let you go
EROS – l’amore attraverser?
ANASTACIA – you’are the piece that makes me whole
EROS – le onde dei suoi attimi
ANASTACIA – I can feel you in my soul
EROS – profondi come oceani

EROS - Vincer? per te le paure che io sento,
quanto bruciano dentro le parole che non ho pi? detto, sai…
ANASTACIA – Want you, baby I want you and I thought
that you should know that I believe.
EROS - Lampi nel silenzio siamo noi
ANASTACIA - I belong to you, you belong to me,
you’re the wind that’s underneath my wings,
I belong to you, you belong to me.
EROS - Adesso io ti sento
ANASTACIA – I will belong forever
EROS - To
ANASTACIA - you.

Перевод by Мария К
В ритме страсти

Теперь нет, больше не хочу защищаться, преодолею внутри себя барьеры
В самый трудный момент, ради тебя
В этом нет никакого здравого смысла и нет поэзии
Это очевидно
Я слышу твой голос и тьма вокруг исчезает

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, возможно я люблю тебя
Эта зима закончится
Я на самом деле люблю тебя
Снаружи и внутри меня
Как ты возможно люблю тебя
Со своими трудностями
Я на самом деле люблю тебя

Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне навсегда

Хочу тебя, я хочу тебя, и я подумала, ты должен знать, что я верю
Ты ветер, поддерживающий мои крылья
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне

Я пришел к обрывкам своих мыслей
Ты моя мечта
Ради одиночества и безлюдной пустыни
Ты легкий ветерок
В ритме твоей страсти сейчас я буду жить
И я никогда не отпущу тебя
Любовь преодолеет
Ты та часть, которой мне не хватало

Волнения этих моментов
Я чувствую тебя в своей душе
Глубокие как океан

Я справлюсь ради тебя со страхом, который я ощущаю, сжигающий меня изнутри словами, которые я не хочу больше говорить, знаешь
Хочу тебя, я хочу тебя, и я подумала,

Ты должен знать, что я верю
Проблески в тишине между нами
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне

Ты ветер, поддерживающий мои крылья
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне
Теперь я тебя чувствую
Я буду принадлежать
Всегда
Тебе

Eros - Adesso No, Non Voglio Pi? Difendermi, Superer? Doctro di Me Gli Ostacoli ...
Я miei momenti pi? диффили, по т.
Анастация - нет причин, нет рифмы:
Это кристально ясно.
Я слышу твой голос, и вся тьма исчезает.
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, ты, возможно, любишь тебя
Eros - Questo Inverno Finir?
Анастация - я действительно люблю тебя
Eros - Fuori E Doctro Me
Анастация - как ты, возможно, любишь тебя
Eros - Con Le Sue Diversicolt?
Анастация - я действительно люблю тебя

Insieme - я принадлежу тебе, вы принадлежите мне навсегда

Анастация:
Хочу, детка, я хочу тебя, и я подумал
Что вы должны знать, что я верю.
Ты ветер, который под моими крыльями,
Я принадлежу тебе, вы принадлежите мне.
EROS - Ho Camminato SU Pensieri Ripidi
Анастация - ты моя фантазия
Эрос - на солитудини е пустыне Ариди
Анастация - ты мой нежный ветерок
Eros - Al Ritmo Della Tua Painte Ora IO VIVR?
Анастация - и я никогда не отпущу тебя
Eros - L'Amore Atttaverser?
Anastacia - ты целый делает меня целым
Eros - Le Onde Dei Suoi Attimi
Анастация - я чувствую тебя в моей душе
Eros - Profondi приходит Oceani

Эрос - Винсер? на то, что le pure che io sento,
Quanto Bricciano Doctro Le Parole Che Non Ho Pi? Детто, Сай ...
Анастация - хочу тебя, детка, я хочу тебя, и я подумал
Что вы должны знать, что я верю.
Эрос - Ламп-Нель Силенцио Сиама Ной
Анастация - я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне,
Ты ветер, который под моими крыльями,
Я принадлежу тебе, вы принадлежите мне.
EROS - Adesso IO Ti Sento
Анастация - я буду навсегда
Эрос - к
Анастация - ты.

Перевод мария к
В ритме страсти

Тепер нет, больше не хочу заходиться, предолею внетрия борья
В самый трудный момент, Ради Тебли
В этом нет никакого здравого смысла и нет поэзии
Это очевидно.
Я слышу твой год и тьма вокруг исчезает

Каждый раз, команда я смогу в твиои глаза, вонможно я люблю тебя
Эта зима закончится
Я на сам деле люблю тебя
Снаружи и внутри Меня
Как ты воспроизведен любви
Совреди трудностями
Я на сам деле люблю тебя

Я принадлежу тебе, ты принадвижите мне навсегда

Хочу тебя, я хочу тебя, и я поддумала, ты должен Знать, что я верю
Ты ветер, поддерживаю мои крылья
Я принадлежу тебе, ты принадвижите Мне

Я пришел к обревкам свои мыслей
Ты моя мечта
Ради Одночества и безлюдной пустоыни
Ты легкий ветер
В ритме твоей страсти Сейчас Я буду чть
И я никогда не отпущ
Любовь предолеет
Ты тачана, которой мне не хатало

Волнения этий моментовы
Я чувствую тебя в свободу
Глубоки нак Океан.

Который Я Ощущаю, с страховым, Которой Статьи
Хочуть, я хочу тебя, и я подумала,

Ты должен Знать, что я верю
Проблески в тишине между нами
Я принадлежу тебе, ты принадвижите Мне

Ты ветер, поддерживаю мои крылья
Я принадлежу тебе, ты принадвижите Мне
Телефон я тебе чувствую
Я буду принадлежа
ВСЕГДА
Тебе.