Текст песни Erreway - Me da igual - Мне все равно

Me da igual

Se pierde el verano
y tambien la esperanza
de volver a verte, amor
y pronto el invierno
matara el recuerdo
de algo que nunca sera

se quedo el perfume
de tu piel de sal
y es fuego mi sangre, amor
nunca me lleve
con el dolor de esperar
que no volvieras, amor

me da igual
todo, todo me da igual
me da igual buscarte o perderte
me da igual
me da igual si llueve, si hay sol
si hay frio o calor,
me da igual, me da igual
quedarme o irme
me da igual
llorar, reirme
me da igual
si tu no estas

No olvido tus besos
Y en las noches tristes
Si me ven con otro, amor
Es para vivir apenas
Un minuto
Un minuto mas sin ti

se quedo el perfume
de tu piel de sal
y es fuego mi sangre, amor
nunca me lleve
con el dolor de esperar
que no volvieras, amor

me da igual
todo, todo me da igual
me da igual buscarte o perderte
me da igual
me da igual si llueve, si hay sol
si hay frio o calor,
me da igual, me da igual
quedarme o irme
me da igual
llorar, reirme
me da igual
si tu no estas

















Me da igual - Мне все равно

МАНУЭЛЬ:

Часто нам на свете
Хорошо живется
В эти дни живет любовь.
И гляжу на небо –
Солнышко смеется,
Остальное - ерунда!

ВСЕ

Тайны все твои
Уже известны мне –
Главная из них любовь.
Никогда не создавай проблем –
Их решением будет любовь!

ПРИПЕВ

Все равно,
Все-все-все мне все равно!
Все равно,
Простишь ты, или нет
Мне все равно!
Все равно
Ты не плачь, не кричи,
Не унывай!
Все равно, все равно
Тебя не забуду,
Все равно
Любить тебя буду
Все равно
Будешь моей!

МАНУЭЛЬ

Твоих поцелуев
Мне так не хватает,
А в душе живет любовь
Может я тебя увижу
На минуту –
На минуту будешь моей!

ВСЕ

Тайны все твои
Уже известны мне –
Главная из них любовь.
Никогда не создавай проблем –
Их решением будет любовь!

ПРИПЕВ

Все равно,
Все-все-все мне все равно!
Все равно,
Простишь ты, или нет
Мне все равно!
Все равно
Ты не плачь, не кричи,
Не унывай!
Все равно, все равно
Тебя не забуду,
Все равно
Любить тебя буду
Все равно
Будешь моей!

Меня да Igual

Se pierde эль Verano
у Tambien La Esperanza
де VolverVerte , амор
у Пронто -эль Invierno
Матара эль Recuerdo
де алгоритм дие Nunca сыворотки

себе quedo эль парфюм
де ту Piel де сал
у эс Fuego миль Sangre , амор
Nunca меня lleve
кон -эль Dolor де esperar
дие не volvieras , амор

мне да Igual
TODO , TODO меня да Igual
мне да Igual buscarte о perderte
мне да Igual
мне да Igual си llueve , си сено золь
си сено Frio о Детектор жидких ,
мне да Igual , мне да Igual
quedarme о Irme
мне да Igual
llorar , reirme
мне да Igual
не си Вт нет Estas

Нет Olvido TuS Besos
У ан -лас Noches Tristes
Si меня вэн кон другое одно, амор
Es пункт Vivir apenas
Un Минута
Un Минута ичные грех ти

себе quedo эль парфюм
де ту Piel де сал
у эс Fuego миль Sangre , амор
Nunca меня lleve
кон -эль Dolor де esperar
дие не volvieras , амор

мне да Igual
TODO , TODO меня да Igual
мне да Igual buscarte о perderte
мне да Igual
мне да Igual си llueve , си сено золь
си сено Frio о Детектор жидких ,
мне да Igual , мне да Igual
quedarme о Irme
мне да Igual
llorar , reirme
мне да Igual
не си Вт нет Estas

 

 

 

 

 

 

 

 

Меня да Igual - Мне все равно

МАНУЭЛЬ :

Часто нам на свете
Хорошо живется
В эти дни живет любовь .
И гляжу на небо -
Солнышко смеется ,
Остальное - ерунда !

ВСЕ

Тайны все твои
Уже известны мне -
Главная из них любовь .
Никогда не создавай проблем -
Их решением будет любовь !

ПРИПЕВ

Все равно ,
Все - все - все мне все равно !
Все равно ,
Простишь ты , или нет
Мне все равно !
Все равно
Ты не плачь , не кричи ,
Не унывай !
Все равно , все равно
Тебя не забуду ,
Все равно
Любить тебя буду
Все равно
Будешь моей !

МАНУЭЛЬ

Твоих поцелуев
Мне так не хватает ,
А в душе живет любовь
Может я тебя увижу
На минуту -
На минуту будешь моей !

ВСЕ

Тайны все твои
Уже известны мне -
Главная из них любовь .
Никогда не создавай проблем -
Их решением будет любовь !

ПРИПЕВ

Все равно ,
Все - все - все мне все равно !
Все равно ,
Простишь ты , или нет
Мне все равно !
Все равно
Ты не плачь , не кричи ,
Не унывай !
Все равно , все равно
Тебя не забуду ,
Все равно
Любить тебя буду
Все равно
Будешь моей !