Текст песни Erreway - Tiempo

Tiempo

Para los que sienten soledad
los que creen que perdidos estas
para los que estan al borde del abismo
Para los que ya tocaron fondo
y sienten que ya perdieron todo
para los suicidas que corren ya sin vida
Cambia ya tus suenos nada mas
con el mismo cuerpo comenzar
Tiempo de cambiar, tiempo de empezar

Tiempo de cambio, de lluvia, de sol
tiempo de hacer el amor
tiempo
Tiempo de lucha, de gran confusion
tiempo de hacer el amor
tiempo

Para los campeones que pierden peleas
para los guerreros que no tienen guerras
para los que ya no luchan en la tierra
Para los que dudan y no eligen nada
los que tienen miedo y puertas cerradas
para los ausentes, los sobrevivientes
Cambia ya tus suenos nada mas
con el mismo cuerpo comenzar
Tiempo de cambiar, tiempo de empezar

Tiempo de cambio, de lluvia, de sol
tiempo de hacer el amor
tiempo
Tiempo de lucha, de gran confusion
tiempo de hacer el amor
tiempo


TIEMPO - Время

Пусть для нас все будет, как вчера,
Только нам не станет легче жить
Пусить для нас для всех откроеться
Путь к счастью

Пусть холодный дождь стучит по крышам,
Пусть друзья кричат, а мы не слышим
И самоубийство - для нас
Отдельный вопрос

Нам приснился сон, где мы живем
С нашим вечным недругом - огнем
Время есть у нас,
Время - это жизнь

ПРИПЕВ:

Время пришло, наше солнце встает,
Время нас к любви зовет
Время
Время пришло, и опять вместе мы
Время нас к любви зовет
Время

2.
Для наших открытий, запретов и страсти
Для наших конфликтов, и для нашей любви
Для того, что было до нашей разлуки

Для того, что б дружба процветала,
И наша любовь больше не угасала
И для наших целей, что бы их достигнуть
Нам приснился сон, где мы живем
С нашим вечным недругом - огнем
Время есть у нас,
Время - это жизнь

ПРИПЕВ:

Время пришло, наше солнце встает,
Время нас к любви зовет
Время
Время пришло, и опять вместе мы
Время нас к любви зовет
Время
Время пришло, наше солнце встает,
Время нас к любви зовет
Время
Время пришло, и опять вместе мы
Время нас к любви зовет
Время
Время...

Tiempo

Para los que sienten soledad
los que creen que perdidos estas
para los que estan al borde del abismo
Para los que ya tocaron fondo
y sienten que ya perdieron todo
para los suicidas que corren ya sin vida
Cambia ya tus suenos nada mas
con el mismo cuerpo comenzar
Tiempo de cambiar, tiempo de empezar

Tiempo de cambio, de lluvia, de sol
tiempo de hacer el amor
tiempo
Tiempo de lucha, de gran confusion
tiempo de hacer el amor
tiempo

Para los campeones que pierden peleas
para los guerreros que no tienen guerras
para los que ya no luchan en la tierra
Para los que dudan y no eligen nada
los que tienen miedo y puertas cerradas
para los ausentes, los sobrevivientes
Cambia ya tus suenos nada mas
con el mismo cuerpo comenzar
Tiempo de cambiar, tiempo de empezar

Tiempo de cambio, de lluvia, de sol
tiempo de hacer el amor
tiempo
Tiempo de lucha, de gran confusion
tiempo de hacer el amor
tiempo


TIEMPO - Time

Let us all be like yesterday,
Only we will not become easier to live
Pusit for all of us opens
The Way to Happiness

Let the cold rain beating on roofs ,
Let your friends cry , and we do not hear
And suicide - for us
single issue

We had a dream where we live
With our eternal foe - fire
Time we have,
Time - this is the life

CHORUS:

The time is now , our sun rises ,
Time is calling us to love
time
The time has come , and we are together again
Time is calling us to love
time

2 .
For our findings , prohibitions and passion
For our conflicts and our love
For what was before our separation

For what used to friendship flourished ,
And our love is no longer faded
And for our purposes , what would they achieve
We had a dream where we live
With our eternal foe - fire
Time we have,
Time - this is the life

CHORUS:

The time is now , our sun rises ,
Time is calling us to love
time
The time has come , and we are together again
Time is calling us to love
time
The time is now , our sun rises ,
Time is calling us to love
time
The time has come , and we are together again
Time is calling us to love
time
Time ...