Se eksidos ni por bonaj faroj,
Se eksidos ni ĉe la barel',
Venu tiam turkoj kaj tataroj
Ĉio, fratoj, estos bagatel'.
Refreno:
La kristala glaso - randa arĝent'
Drinku aŭ ne drinku viv'-moment'
La arĝenta fundo, glasa kristal'
Drinku aŭ ne drinku – tutegal'!
Jen eksidis ĉe barel' amikoj:
Petro, Paŭlo, Nikolao mem.
Nur gustumis tiun ĉi brandaĉon
Tuj forgesis ĉiuj pri l'eden'.
Refreno
Ja ne trinkos vodkon vi sub tero,
Mankos same la bier' kaj vin'.
Nur rezino bolos en infero –
Drinku, drinku, fratoj, ĝis la fin'.
Refreno
Kaj se venos oldulin' ostoza,
Venos kun falĉilo tien ĉi.
Al ŝi diros: “Sidu kaj ne pozu!
Trinku, nia kara nun kun ni.”
Если за добрые дела сядем,
Если мы сядем за бочку,
Потом идут турки и татары
Все, братья, будет банально.
Припев:
Хрустальное стекло - кромка серебро
Пить или не пить момент жизни
Серебряное дно, хрусталь
Пить или не пить - все равно!
Вот несколько друзей сидели у бочки:
Петр, Павел, сам Николай.
Только что попробовал этот бренди
Все сразу забыли об Эдеме.
хор
Водку под землей пить не будешь,
Пива и вина тоже не будет.
Только смола закипит в аду -
Пейте, пейте, братия, до конца.
хор
А если придет старуха упорная,
Приеду сюда с косой.
Он скажет ей: «Сядь и не садись!
Пей, дорогая наша, теперь с нами ».
