Текст песни Estampie - Rosa das rosasПросмотров: 32 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным Тут находится текст песни Estampie - Rosa das rosas, а также перевод, видео и клип. Роза из роз, Цвет из цветов, Владычица из владычиц, Сеньор из сеньоров. Роза красоты и миловидности, Цветок радости и веселия. Госпожа весьма милосердная, Сеньор, облегчающий горе и печаль. Роза из роз, Цвет из цветов, Владычица из владычиц, Сеньор из сеньоров. Эта Госпожа, которая надо мною Сеньор, (букв. "которую я имею над собой сеньором) И для Которой хочу стать трубадуром - Если бы мне как-то удалось снискать Её любовь, Я должен был бы отставить все прочие любови. Роза из роз, Цвет из цветов, Владычица из владычиц, Сеньор из сеньоров. Я умышленно перевела sennor как сеньор, поскольку галантный кодекс трубадуров требовал придавать своей даме статус именно сеньора и рассматривать своё служение ей как вассальную службу. Rose of roses, color of flowers , Lady of the Lady, Seigneur of seniors. Rose beauty and sweetness , joy and gladness Flower . Mrs. very merciful , Senor facilitating grief and sadness . Rose of roses, color of flowers , Lady of the Lady, Seigneur of seniors. This lady, who should I Senor ( literally, " I have a lord over ) and for that I want to become a troubadour - If I somehow managed to win her love, I would have to put aside all other loves . Rose of roses, color of flowers , Lady of the Lady, Seigneur of seniors. I deliberately translated as Señor sennor as gallant troubadour code required to give his lady status is considered the lord and his service to it as a vassal service. |