Nulla! Silenzio!
(strisciando verso la parete e spiando nell'interno)
È là! Non s'è spogliata... non dorme...
Aspetta...
(con un brivido)
Chi? Che cosa saspetta?
(risalendo, cupo, tutto chiuso nel suo dubbio)
Chi?... chi?... ...Forse il mio sonno!...
(dal centro del barcone)
Chi l'ha trasformata?
Quel ombra maledetta è discesa fra noi?
Chi l'ha insidiata?...
(E riandando col pensiero ai suoi uomini:)
Il Talpa?... Troppo vecchio!...
Il Tinca forse? No... no... non pensa... beve.
E dunque chi?
Luigi... no... se proprio questa sera
voleva abbandonarmi...
e m'ha fatto preghiera di sbarcarlo a Rouen!...
Ma chi dunque? Chi dunque? Chi sarà?
Squarciare le tenebre!...
Vedere! E serrarlo così, fra le mie mani!
E gridargli: Sei tu! Sei tu!...
E gridargli: Sei tu! Sei tu!
Il tuo volto livido, sorrideva alla mia pena!
Sei tu! Sei tu! Su! su! su!
Dividi con me questa catena!
Travolgimi con te nella tua sorte...
giù insiem nel gorgo più profondo!...
Dividi con me questa catena!...
Accumuna la tua con la mia sorte...
La pace è nella morte!
Ничего! Молчать!
(Подползает к стене и заглядывая внутрь)
Вы там! Он не раздели ... не спит ...
Подождите ...
(С содроганием)
Кто? Что saspetta?
(Поднимаясь, мрачный, все закрыто в его сомнения)
Кто? ... Кто? ... ... Может быть, мой сон! ...
(От центра барже)
Кто превратил?
Проклятый тень спустилась среди нас?
Кто угрожает? ...
(И, мысленно возвращаясь к своим людям :)
Моль? ... Слишком стар! ...
Тенч возможно? Нет ... нет ... Я не думаю, что ... пить.
Так кто же?
Луиджи ... нет ... если в этот вечер
Он хотел отказаться от меня ...
и он заставил меня молиться, чтобы высадить в Руане! ...
Но кто же тогда? Кто же тогда? Кто будет?
Пирс темнота! ...
Смотрите! И затянуть его так, в моих руках!
И кричат: Это ты! Вы! ...
И кричат: Это ты! Это ты!
Ваше лицо мертвенно бледен, улыбнулась моей боли!
Это ты! Это ты! Up! вверх! вверх!
Поделитесь со мной эту цепь!
Travolgimi с вами в вашей судьбе ...
insiem вниз в самую глубокую пропасть! ...
Поделиться со мной эта цепь! ...
Ваша с моей toghether судьбы ...
Мир в смерти!
