As I take man's last step from the
surface, back home for some time to come (but we believe not too long into the future), I'd like to just say what I believe history will record: That
America's challenge of today has forged man's destiny of tomorrow. And, as we leave the Moon at
Taurus-Littrow, we leave as we came and, God willing, as we shall return: with peace and hope for all mankind.
Как я беру последний шаг человека от
Поверхность, верните домой на некоторое время, чтобы прийти (но мы считаем не слишком долго в будущем), я бы хотел сказать, что я считаю, что история будет записывать: что
Задача сегодняшнего дня Америки заканчивала судьбу человека завтрашнего дня. И, как мы оставляем луну в
Taurus-Littrow, мы оставляем, как мы пришли и, Бог, желающий, как мы вернемся: с миром и надеждой на все человечество.
