Frauen sind keine Engel,
sie tun so, doch nur zum Schein
Sie schaun Euch mit sanften Augen an
und können so herzlos sein! Nein!
Frauen sind keine Engel
und dennoch sind sie so süß
Sie schenken einem verliebten Mann
auf Erden schon das Paradies
Schon der Professor Sokrates
hatt' es mit den Frauen schwer.
Und er rief aus: "Ich ahne es,
Weiber sind doch ein Malheur".
Ja wenn man die Frau historisch nimmt
wird man gleich darauf gebracht,
dass sie der Geschichte Lauf bestimmt,
nur weil sie Geschichten macht.
Refrain: Frauen sind keine Engel!
sie tun so, doch nur zum Schein.
Sie schau’n euch mit sanften Augen an
und können so herzlos sein!
Nein! Frauen sind keine Engel!
Und dennoch sind sie so süß!
Sie schenken einem verliebten Mann
auf Erden schon das Paradies.
Существует еще второй куплет, но в этой версии он опущен:
Männer, die werden niemals schlau.
Stets macht sie die Liebe blind.
Sie gehen auf den Leim der Frau
weil sie eben harmlos sind.
Sie verfallen immer wieder gern
Dem bewussten „holden Wahn“
In der Liebe sind der Schöpfung Herr’n
Doch den Frauen untertan.
Фрауен Синд Keine Engel ,
Sie тун так , ДОЧЬ нур Zum Шайн
Sie schaun Euch мит sanften Augen
унд können так Herzlos зет ! Nein !
Фрауен Синд Keine Engel
унд dennoch Синд Sie так süß
Sie schenken Einem verliebten Манн
Ауф Erden Шон дас Paradies
Шон дер профессор Сократ
Hatt ' эс мит ден Фрауен Schwer .
Und э Rief Aus: и нетканого материала Ich ahne студио,
Weiber Синд Дочь Эйн Malheur & Quot ;.
Ja Wenn человек умирают Frau Historisch nimmt
вирд человек Gleich darauf gebracht ,
Dass Sie дер Geschichte Lauf bestimmt ,
нур Вейля Sie Geschichten Macht .
Припев: Фрауен Синд Keine Engel !
Sie тун так , ДОЧЬ нур Zum Шайна .
Sie schau'n Euch MIT sanften Augen
унд können так Herzlos зет !
Nein ! Фрауен Синд Keine Engel !
Und dennoch Синд Sie так süß !
Sie schenken Einem verliebten Манн
Ауф Erden Шон дас Paradies .
Существует еще второй куплет , но в этой версии он опущен :
Männer , умирают Werden Niemals Schlau .
Стець Macht Sie умереть Liebe слепым .
Sie Gehen Ауф ден Leim дер Фрау
Вейля Sie Эбен harmlos Синд .
Sie verfallen Immer WIEDER Gern
Dem bewussten " Holden Wahn "
В дер Liebe Синд дер Schöpfung Herr'n
Дочь ден Фрауен untertan .
