Als het zonlicht over Brussel valt
En de stad zacht tot leven komt
Als de mensen weer gaan stralen
Het park zijn fonteinen wekt
Een zomerdag
Dan gaan files weer richting “vrijaf”
Smelten zorgen langzaam in de zon
Zingen auto’s van “je t’aime”
Zit je warm en cool naast mij
Een zomerdag
Morgen is die droom waarschijnlijk alweer over
Dan blijft alleen de heimwee naar vandaag
Dan rijden wij door weer en wind met in gedachten
De zomer in ons haar
Als het zonlicht mijn gedachten temt
En jouw schoonheid clichés doorbreekt
Als we klinken op lange nachten
Als we drinken op geluk
Een zomerdag
Morgen is die droom waarschijnlijk alweer over
Dan blijft alleen de heimwee naar vandaag
Dan rijden wij door weer en wind met in gedachten
De zomer in ons haar
Ik drink m’n glas leeg en vergeet de fooi
Kijk in de spiegel, groet mezelf en lach
Ik laat m’n zorgen los tot morgen
Want vandaag was veel te mooi
Een zomerdag
Если солнечный свет падает над Брюсселем
И город нежно приходит к жизни
Когда люди снова идут вниз
Парк его фонтаны пробуждаются
Летний день
Тогда файлы переходят на «выпустить»
Медленно плавать на солнце
Пение автомобили из "твоего t'aime"
Ты теплый и крутой рядом со мной
Летний день
Завтра, что мечта, вероятно, снова закончится
Тогда только домашняя по дому остается сегодня
Тогда мы проезжаем через погоду и ветер с учетом
Лето в наших волосах
Если солнечный свет мой разум
И ваша красота клише ломается перерывы
Если мы звучаем в долгих ночах
Если мы пьем на удачу
Летний день
Завтра, что мечта, вероятно, снова закончится
Тогда только домашняя по дому остается сегодня
Тогда мы проезжаем через погоду и ветер с учетом
Лето в наших волосах
Я пью свой стакан и забыл совет
Посмотри в зеркало, приветствуй себя и улыбайся
Я позволил своим заботам свободно до завтра
Потому что сегодня было слишком красивым
Летний день
