CAIRO NIGHTS
(Juan Belmonte - Eva Isings)
Ya habibi, enta hayati
Matsibnísh ana uahdy
Ayzza nifdal maa baad ala tul
Bassi hubina da mustahiil
TIME.
UNPREDICTABLE TIME.
WHEN WE’RE TOGETHER IT FLIES,
AND IT WON’T COME BACK.
FROM THE MOMENT I SAW YOU,
I WAS TRAPPED BY YOUR BLACK MAGICAL EYES
(BUT) IT WAS NOT THE RIGHT TIME.
HOW CAN IT BE SO BAD
WHEN IT MAKES ME FEEL SO GOOD.
MAYBE IF I COULD CHANGE YOUR MIND.
DO YOU REMEMBER CAIRO NIGHTS
ALWAYS TOGETHER, RUNNING WILD
AND OUR OATH BY THE NILE.
THE BRIDGE WAS SHINING UNDER THE MOON.
YOU TOOK MY HAND, LOOKED INTO MY EYES...
BUT YOU WERE NOT MINE.
LOVE WILL NEVER END.
STORIES WILL BE TOLD.
WISHES FROM ABOVE.
SOMEDAY.
DON’T GIVE UP ON OUR DREAM.
TRUE LOVE IS SO HARD TO FIND.
DON’T SAY GOODBYE.
CAN I ASK YOU WHY
ARE THERE TEARS IN YOUR EYES?
(ALL) THIS PAIN IS KILLING US.
DON’T BREAK MY HEART.
WAS I YOUR FIRST CHOICE?
DO YOU THINK OF ME?
THERE MUST BE A WAY (way) OUT
DO YOU REMEMBER CAIRO NIGHTS
ALWAYS TOGETHER, RUNNING WILD
AND OUR OATH BY THE NILE.
THE BRIDGE WAS SHINING UNDER THE MOON.
YOU TOOK MY HAND, LOOKED INTO MY EYES...
BUT YOU WERE NOT MINE.
LOVE WILL NEVER END.
STORIES WILL BE TOLD.
WISHES FROM ABOVE.
SOMEDAY.
Каирские ночи
(Хуан Белмонте - Еваингс)
Ya Habibi, Enta Hayati
Matsibnísh Ana Uahdy
Ayzza nifdal maa baad ala tul
Басси Хубина да Мустахиил
ВРЕМЯ.
Непредсказуемое время.
Когда мы вместе, он летит,
И это не вернется.
С того момента, как я видел тебя,
Я был в ловушке твои черные волшебные глаза
(Но) это было не подходящее время.
Как это может быть так плохо
Когда это заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Может быть, если бы я мог передумать.
Вы помните ночи в Каире
Всегда вместе, бегая дикой
И наша клятва у Нила.
Мост сиял под луной.
Ты взял меня за руку, посмотрел мне в глаза ...
Но ты не был моим.
Любовь никогда не закончится.
Истории будут рассказаны.
Пожелания сверху.
Когда -нибудь.
Не отказывайтесь от нашей мечты.
Настоящая любовь так сложно найти.
Не прощайся.
Могу я спросить, почему
Есть ли слезы на ваших глазах?
(ВСЕ) Эта боль убивает нас.
Не разбивайте мне сердце.
Я был вашим первым выбором?
Вы думаете обо мне?
Должен быть способ (способ)
Вы помните ночи в Каире
Всегда вместе, бегая дикой
И наша клятва у Нила.
Мост сиял под луной.
Ты взял меня за руку, посмотрел мне в глаза ...
Но ты не был моим.
Любовь никогда не закончится.
Истории будут рассказаны.
Пожелания сверху.
Когда -нибудь.
