Rabe, Rabe! schwarzer Vogel
Totengräber über mir.
Nein! mein Aas soll nicht dein Fraß sein!
Du, flieg weg! ich gehör nicht dir.
Mit den Flügeln, du! was schlägst du,
Mit den Flügeln so nach mir?
So als war ich schon ein Aas, ein Fraß,
Du, flieg weg! ich gehör nicht dir.
Flieg nach Haus zu meiner Mama
Flieg zu meiner Mama hin
Sag der lieben, daß ihr Söhnchen
Sag ihr, daß ich gefallen bin.
Und dies Tuch bring meiner Liebsten,
Das von meinem Blut so schreit
Sag ihr, daß ich sie jetzt frei geb
Eine andre hob ich gefreit,
Ach, der Pfeil, der mir bestimmt war,
Kam schon vor erschlag zu mir.
Schwarzer Tod! du schwarzer Vogel
Freundchen, komm, jetzt gehör ich dir.
Ворон, ворон! черная птица
Могильщик выше меня.
Нет! моя падаль не должна быть твоей пищей!
Вы улетаете! Я не твой
С крыльями ты! что ты бьешь
С такими крыльями после меня?
Как будто я уже был падалью, кормом,
Вы улетаете! Я не твой
Лети домой к моей маме
Лети к моей маме
Скажи дорогой, что ты маленький сын
Скажи ей, что я упал.
И принеси эту одежду моему любимому
Это крики моей крови
Скажи ей, что я собираюсь освободить ее сейчас
Я поднял еще один свободный,
О, стрела, которая предназначалась для меня
Пришел ко мне до того, как был убит.
Черная смерть! ты черная птица
Друг, давай, теперь я твой.
