(Зима)
А листья тихо падали,
И снег их заносил,
Сшибаемый трамваями,
Белеющий, светил.
Овраги, кочки, брусья, лёд,
Под ним который век,
Покинув мёртвый небосвод,
Лежит не-мертвый снег.
И ждать весны, лежать в гробу
Под колпаками крыш.
Из ночи в ночь, сквозь лёд и мглу
Выть волком через тишь.
И отвечает тишина
Всему, что говоришь.
И в этом всём тоска видна,
Ведь в этом та же тишь.
И сердце жаждет одного –
Очнуться ото сна.
Но лишь очнёшься – всё равно
Зима, зима
Зима…
(Winter)
And the leaves were falling quietly
And the snow covered them
Crashing down by trams
Whitening, shone.
Ravines, bumps, bars, ice,
Under which is a century
Leaving the dead firmament
Lying non-dead snow.
And wait for spring, lie in a coffin
Under the hoods.
From night to night, through ice and mist
Howl like a wolf through silence.
And silence answers
Everything you say.
And in all this longing is visible,
After all, this is the same silence.
And the heart longs for one thing -
Wake up from a dream.
But just wake up - anyway
Winter, winter
Winter…
