Тихий-тихий писк комариный,
Тихий-тихий плеск лебединый,
Тихий-тихий плач журавлиный,
Тихий-тихий крик воробьиный.
Далеко-далеко над земною тоской,
Высоко-высоко над тобой и надо мной,
В небе только плач журавлиный,
В поле - тихий ропот шмелиный.
А у неба ясного да синие глаза,
А у неба синего да белая краса,
Легкий, будто пух тополиный,
Робкий, будто свист соловьиный.
Гордый, будто клич соколиный!
Громкий, будто рокот звериный!
А, когда пойдут из неба белого дожди
Буду я просить у раскрасавицы-земли:
"Напои ты мой ствол тополиный
Влагою своей молодильной!"
Дышит и во сне слегка поскрипывает лес.
Соснам очень хочется дотронуться небес.
Но качнется мир наш всесильный,
Чтобы кончить день этот длинный.
А у неба черного да звездные глаза,
А у неба звездного далекая краса,
Слышен только писк комариный,
Тихий вечный шепот равнинный.
Quiet-quiet squeak of mosquito,
Quiet-tichy splash swan,
Tichy-Tikhiy crying crane,
The quiet-quiet cry of the sparrow.
Far, far over earthly longing,
High, high above you and over me,
In the sky, only crying crane,
In the field - a quiet murmur of a bumblebee.
And the sky has clear and blue eyes
And the sky has blue and white beauty,
Light, like a poplar fluff,
Timid, like a nightingale whistle.
Proud, like a falcon cry!
Loud, like an animal roar!
And when they go from the sky of white rains
I will ask for a paints-earth:
"Dill my trunk poplar
The moisture of his young! "
Breathes and in a dream creaks the forest slightly.
Pines really want to touch heaven.
But our omnipotent world will swing,
To finish this day.
And the sky has black and star eyes
And the sky has a distant beauty,
Only a squeak of mosquito is heard,
The quiet eternal whisper is flat.
