Текст песни Evancence - My Immortal cover

Evanescence - My Immortal (Piano & Vocal)

I'm so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

I would give the very breath from my chest

To give you all the things that my mind couldn't bear

And if you have to leave

I wish that you would just leave

'Cause your presence still lingers here

And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

I held your hand through all of these years

But you still have

All of me

You used to captivate me by your resonating light

Now I'm bound by the life you left behind

Your face it haunts

My once pleasant dreams

Your voice it chased away

All the sanity in me

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

I held your hand through all of these years

But you still have

All of me

I'd love to walk away and pull myself out of the rain

But I can't leave without you

I'd love to live without the constant fear and endless doubt

But I can't live without you

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

I held your hand through all of these years

But you still have

All of me

_Моє безсмертне_

Я так стомилась бути тут
Пригніченою всіма своїми дитячими страхами
Я хтіла вдихнути в тебе повітря з своїх грудей
Розповіти про все, що я більше не могла тримати в собі.
І якщо ти хочеш піти
Я хочу, щоб ти просто пішов
Бо я досі відчуваю твою присутність тут
І це не може залишити мене спокої

Здається, ці рани не можуть зажити,
Цей біль занадто реальний -
В них є багато того, чого не може стерти навіть час.

Коли ти плакав, я витирала твої сльози
Коли ти кричав, я проганяла всі твої страхи
І я тримала тебе за руку всі ці роки
Але я досі твоя

Раніше ти використовував своє внутрішнє світло,
Щоб полонити мене,
Та зараз я зв"язана з життям, котре ти залишив позаду.
Твоє обличчя переслідує мене у снах, котрі колись були приємними
А твій голос зводить мене з розуму

Здається, ці рани не можуть зажити,
Цей біль занадто реальний -
В них є багато того, чого не може стерти навіть час.

Коли ти плакав, я витирала твої сльози
Коли ти кричав, я проганяла всі твої страхи
І я тримала тебе за руку всі ці роки
Але я досі твоя

Я б хтіла піти і вибратися з цього дощу,
Але я не можу піти без тебе
Я хтіла б жити без постійного страху і безкінечних сумнівів,
Але я не можу жити без тебе.

Коли ти плакав, я витирала твої сльози
Коли ти кричав, я проганяла всі твої страхи
І я тримала тебе за руку всі ці роки
Але я досі твоя..

Евнесение - мой бессмертный (фортепиано и вокал)

Я так устал быть здесь

Подавлен всеми моими детскими страхами

Я бы дал очень дыхание от моей груди

Дать вам все то, что мой разум не мог нести

И если вы должны уйти

Я хотел бы, чтобы вы просто уходили

«Потому что ваше присутствие все еще задерживается здесь

И это не оставит меня в покое

Эти раны, похоже, не исцеляют

Эта боль слишком реальна

Слишком много всего, что время не исправит

Когда вы плакали, я бы стереть все твои слезы

Когда вы кричите, я сразишь все ваши страхи

Я держал твою руку через все эти годы

Но у тебя все еще есть

Все мне

Вы раньше очаровали меня вашим резонирующим светом

Теперь я связан с жизнью, которую вы оставили позади

Твое лицо это преследует

Мои когда-то приятные мечты

Ваш голос он преследовал

Все здравомыслие во мне

Эти раны, похоже, не исцеляют

Эта боль слишком реальна

Слишком много всего, что время не исправит

Когда вы плакали, я бы стереть все твои слезы

Когда вы кричите, я сразишь все ваши страхи

Я держал твою руку через все эти годы

Но у тебя все еще есть

Все мне

Я хотел бы уйти и вытащить себя с дождя

Но я не могу уйти без тебя

Я хотел бы жить без постоянного страха и бесконечного сомнения

Но я не могу жить без тебя

Когда вы плакали, я бы стереть все твои слезы

Когда вы кричите, я сразишь все ваши страхи

Я держал твою руку через все эти годы

Но у тебя все еще есть

Все мне

_MOє безсмертне_

Я так стомилась бути тут
ПРИГНІЧЕНОЯ ВСІМА СВОІМИ ДИТЯЧИМИ СТРАХАМИ
Я ХИТІЛА ВДИХНУТИ В Тебе повітря зё грудь Груди
Розповіти про все, ЩО Я БИТЖЕ НЕ МОГЛА ТРАМАТИ В СОБІ.
І якщ те хочеш піти
Я хочу, ЩИБО, ТИ ПРОСТО ПІШОВ
Бо я досі відчуваю твое присутНість тут
Я не може залишити Мене сопокої

ЗДАєТЬСЯ, ЦВІ РАНИ НЕ МОЖУТЬ ЗАЖИТИ,
Цей Біль Занадто Реальний -
В Них є Багато того, Чого Не Може Стерти навіть Час.

Коли Ти плакав, я витирала тВої сльози
Коли Ти Кричав, Я проганяла ВСІ Твої страх
І я тримала Тебе за руку ВСІ ЦІ Роки
Але я досі твоея

Раніше ти використовув своє Внутрішнє СВІТЛО,
ЩИБОБ ПОЛОНИТИ МЕНЕ,
ТА ЗАРАЗ Я ЗВ "ЯЗАНА ЗИТТЯМ, КОТРЕ ТИ ЗАЛИШИВ ПОЗАДУ.
Твоє обличку переслідує Мене у снах, Котрі Колись були приєммими
А ТВІЙ ГОЛОС ЗВОИДИТЬ МЕНЕ ‡ Розумуму

ЗДАєТЬСЯ, ЦВІ РАНИ НЕ МОЖУТЬ ЗАЖИТИ,
Цей Біль Занадто Реальний -
В Них є Багато того, Чого Не Може Стерти навіть Час.

Коли Ти плакав, я витирала тВої сльози
Коли Ти Кричав, Я проганяла ВСІ Твої страх
І я тримала Тебе за руку ВСІ ЦІ Роки
Але я досі твоея

Я б Хетіла пити І вибратис ‡ Цього дощу,
Але я не может по тебе
Я ХИТІЛА Б ЖИТИ БЕЗ ПОСТІЙНОГО СТРАХУ І БЕЗИНЕЧНИХ СУМНІВІВ,
Але я не можу Жити без тебе.

Коли Ти плакав, я витирала тВої сльози
Коли Ти Кричав, Я проганяла ВСІ Твої страх
І я тримала Тебе за руку ВСІ ЦІ Роки
Але я досі твоея ..