Partido feminista
Партидо феминиста
[Crowd:]
Evita Peron, Partido Feminista
[Eva:]
Peron is everything, he is the soul, the nerve
The hope and the reality of the Argentine people.
We all know that there is only one man
In our movement,
With his own source of light,
We all feed from his light, and that is Peron.
[Crowd:]
Evita Peron, Partido Feminista
[Che:]
And now she wants to be vice-president
[Officers:]
That was the over-the-top, unacceptable suggestion
We didn't approve but we couldn't prevent
The games of the wife of the president
But to give her pretensions encouragement
She's out of her depth, and out of the question.
[Толпа:]
Эвита Перон, Партидо Феминиста.
[Ева:]
Перон — все, он — душа, он нервы,
Надежда и действительность аргентинских людей.
Все мы знаем, что есть только один человек
В нашем движении,
С его собственным источником света,
Все мы питаемся от его света, и это – Перон.
[Толпа:]
Эвита Перон, Партидо Феминиста.
[Че:]
И теперь она хочет быть вице-президентом.
[Чиновники:]
Это было чрезмерное недопустимое предложение,
Мы не одобряли, но мы не могли предотвратить
Игры жены президента,
Но дать поддержку ее претензиям-
Это вне ее компетенции и не обсуждается.
Partido feminista
Partido feminist
[Crowd:]
Evita Peron, Partido Feminista
[Eva:]
Peron is everything, he is the soul, the nerve
The hope and the reality of the Argentine people.
We all know that there is only one man
In our movement,
With his own source of light,
We all feed from his light, and that is Peron.
[Crowd:]
Evita Peron, Partido Feminista
[Che:]
And now she wants to be vice-president
[Officers:]
That was the over-the-top, unacceptable suggestion
We didn't approve but we couldn't prevent
The games of the wife of the president
But to give her pretensions encouragement
She's out of her depth, and out of the question.
[Crowd:]
Evita Peron, Partido Feminista.
[Eve:]
Peron is everything, he is a soul, he is nerves,
The hope and reality of the Argentine people.
We all know there is only one person
In our movement
With its own light source,
We all feed on his light, and this is Peron.
[Crowd:]
Evita Peron, Partido Feminista.
[Che:]
And now she wants to be vice president.
[Officials:]
It was an over-the-top inappropriate offer
We disapproved, but we could not prevent
Games of the president's wife
But to give support to her claims-
This is beyond her competence and is not discussed.
