Irgendwo im Nirgendwo
Brennt lichterloh ein Feuer
Angefacht vom Wind der Nacht - so ungeheuerlich
Irgendwo im Nirgendwo
Die Lust im Menschenkind erwacht
Ein Herzchen, das in Flammen steht
Und sich so sehr nach Liebe sehnt
Die große Liebe solle es sein
Für alle Zeit und so süß wie roter Wein
Die große Liebe, in dieser Nacht
Doch gib Acht ...
Wer sich besäuft, wird kotzen gehen
Aus Unsterblichkeit wird Schmerz
Der dir den Himmel zeigt
Eben noch erfüllt vom Geigenklang
Fortan ein karger Ort, gleich deinem Herz
An dem du wieder Sterne siehst
Seit du am Boden liegst und weinst
So bitterlich wie nie zuvor
An dem du einsam und allein
Lernst, was es heißt, ein Mensch zu sein
Mein Freund - dies ist der Preis
Irgendwo im Nirgendwo
Brennt lichterloh ein Feuer
Das Menschenkind vor Liebe blind - so ungeheuerlich
Irgendwo im Nirgendwo
Hat es sich selbst den Tod gebracht
Ein Menschlein, das in Flammen steht
Weil es die Liebe nicht erträgt
Die große Liebe solle es sein
Was davon (übrig) bleibt, ist schmutzig und gemein
Die große Liebe, ein großes Wort für eine Nacht
Drum gib Acht ...
Где-то в никуда
Огонь ярко горит
Раздуваемый ветром ночи - так возмутительно
Где-то в никуда
Желание пробуждается в человеческом ребенке
Сердце в огне
И так жаждет любви
Это должна быть великая любовь
На все времена и сладкий, как красное вино
Большая любовь той ночью
Но будь осторожен ...
Тот, кто напивается, вырвет
Бессмертие становится болью
Это показывает вам небо
Просто наполнен звуком скрипки
Отныне бесплодное место, как твое сердце
Где вы снова видите звезды
Так как ты лежишь на полу и плачешь
Более горький, чем когда-либо
На котором ты одинок и одинок
Узнайте, что значит быть человеком
Мой друг - это цена
Где-то в никуда
Огонь ярко горит
Человеческое дитя, ослепленное любовью - так возмутительно
Где-то в никуда
Это убило себя?
Маленький человечек в огне
Потому что любовь не может этого вынести
Это должна быть великая любовь
То, что от него осталось, грязно и подло
Большая любовь, большое слово на ночь
Так что будь осторожен ...
