Красивая слеза, красивый бог, который дал тебе глаза,
Твои мечты давно не те, одна горит свеча, и ты одна.
Где боль, полумрак, угнетенье вечерней тоски
Опять ты одна и опять в ожидании зари.
Живи среди толпы, в потоке сил, которым всё равно конец.
Закрой свои глаза, закрой, ты видишь даль, здесь кладбище сердец,
Ты видишь, как бьётся подбитая птица крылом,
Бери её вместе с собой и летите вдвоём.
Это лунной ночью ты сегодня одна,
Одна себе нальёшь и выпьешь вина.
Сама себе простишь все прошлые дни,
Когда-то очень дороги были они.
Может быть сейчас что-то вспомнишь ты,
И скажешь, что не хочешь верить в мечты.
Звёздная ночь, твой нежный силуэт -
Красивее тебя никого больше нет.
Красивая слеза, красивый бог, который дал тебе глаза,
Твои мечты давно не те, одна горит свеча, и ты одна.
Однажды откроешь ты тайну и встретишься с ней.
Однажды откроешь ты дверь и закроешь за ней.
Это лунной ночью ты сегодня одна,
Одна себе нальёшь и выпьешь вина.
Сама себе простишь все прошлые дни,
Когда-то очень дороги были они.
Может быть сейчас что-то вспомнишь ты,
И скажешь, что не хочешь верить в мечты.
Звёздная ночь, твой нежный силуэт -
Красивее тебя никого больше нет.
A beautiful tear, a beautiful god who gave you eyes
Your dreams are not the same for a long time, one candle is burning, and you are alone.
Where the pain, twilight, depression of evening longing
Again you are alone and again waiting for the dawn.
Live among the crowd, in a stream of forces that end anyway.
Close your eyes, close, you see the distance, here is a cemetery of hearts,
You see how a winged bird beats with its wing,
Take it with you and fly together.
It's a moonlit night you're alone tonight
Pour yourself one and drink wine.
Forgive yourself for all the past days,
Once they were very expensive.
Maybe now you will remember something,
And you say that you do not want to believe in dreams.
Starry night, your gentle silhouette -
No one is more beautiful than you.
A beautiful tear, a beautiful god who gave you eyes
Your dreams are not the same for a long time, one candle is burning, and you are alone.
One day you will reveal a secret and meet it.
Once you open the door and close it.
It's a moonlit night you're alone tonight
Pour yourself one and drink wine.
Forgive yourself for all the past days,
Once they were very expensive.
Maybe now you will remember something,
And you say that you do not want to believe in dreams.
Starry night, your gentle silhouette -
No one is more beautiful than you.
