Жизнь хороша тем, что коротка,
И тем, что кончится, что бы ни случилось
Выше паха, ниже языка,
Вырываясь моё сердце билось;
Не найти таких плетей
Чтобы до души достали, а не только до костей.
Я жив, я сорвался с блесны,
Меня уносит жарким потоком,
Уснуть и, может быть, видеть сны
О том же слепом и жестоком;
На фоне прочих течений,
Моё истечение обстоятельств
Страшнее проклятий и разоблачений,
Грязнее ругательств;
Вырви из груди лакомую часть —
Это не купить, это можно лишь украсть,
Хоровод имён прошлого, пьяня,
Настигая стегает по рёбрам меня
В охру и сурьму, мыслей наготу,
Поперёк уму, кровью по холсту,
Первым всё, вторым — тёплые следы,
Капая сырым в раскалённые борозды,
Раскалённые борозды,
Раскалённые борозды!
Я потерял из виду
Прямые пути, что тащили великих,
И вся моя ярость — попытка уйти
От мест холодных и диких,
Прочь заблуждений круги — мы враги,
Наши тропы не могут быть рядом,
И я ухожу, провожая
Тебя вожделеющим взглядом;
О кремень кремень трут на языке,
Падая шипят искры в молоке,
Нынче кто быстрей — больше не указ,
Что нам до зверей евших прежде нас?
В чьих котлах кипят древние ручьи —
Путеводный яд; полны колеи
Хлеба и травы, соли и воды,
Сложим головы в раскалённые борозды,
Раскалённые борозды,
Раскалённые борозды!
Life is good because it's short
And what will end no matter what happens
Above the groin, below the tongue,
Bursting out my heart was beating;
Do not find such lashes
To get to the soul, and not just to the bones.
I'm alive, I broke my baubles
It blows me in a hot stream
Fall asleep and maybe dream
About the same blind and cruel;
Against the background of other currents,
My expiration
More terrible than curses and revelations,
Dirtier than swearing;
Tear the tidbit out of your chest -
This is not to buy, it can only be stolen,
A round dance of the names of the past, drunk
Catching my ribs
In ocher and antimony, thoughts of nudity,
Across the mind, blood on canvas
The first is everything, the second is warm traces,
Dripping raw into red-hot furrows
Red-hot furrows
Hot furrows!
I lost sight
The straight paths that dragged the great ones
And all my rage is an attempt to leave
From places cold and wild
Avoid misconceptions circles - we are enemies
Our paths cannot be near
And I'm leaving, seeing off
You with a longing gaze;
O flint, flint rub on the tongue,
Falling hissing sparks in milk,
Today who is faster is no longer a decree,
What do we care about the animals that have eaten before us?
Whose cauldrons boil ancient streams -
Guiding poison; full of ruts
Bread and herbs, salt and water,
Let’s put our heads in hot furrows
Red-hot furrows
Hot furrows!
