Я говорю о самом разном,
Ты говоришь мне об одном;
Всё в мире кверху дном,
Ты в этом платье красном,
И за окном ещё светло...
И я протягиваю руку
К твоему нежному плечу;
И я теперь молчу,
Мы побеждаем скуку,
Ты знаешь всё, что я хочу...
Таков предвечный был совет —
Я упиваюсь твоим взглядом,
И ты со мною рада —
Бог создал этот свет
Чтоб в этот миг мы были рядом.
I'm talking about all sorts of things
You tell me one thing;
Everything in the world is upside down
You are in this red dress
And it's still light outside the window ...
And I reach out my hand
To your tender shoulder;
And now I am silent
We conquer boredom
You know everything I want ...
This was the eternal advice -
I revel in your gaze
And you are happy with me -
God created this light
So that at this moment we are close.
