МОЯ ДАЛЕКАЯ ЗВЕЗДА
Где же ты теперь сияешь, моя далёкая звезда?
В каком из измерений твои проносятся года ?
Кто жадным своим взглядом твой пожирает яркий свет?
Ведомая капризом, умчалась с облаком комет
Быть может в черных дырах погребена ты навсегда
И убежать не в силах из рук небесного творца
И взгляда не коснется испепеляющий твой свет
Ведомая капризом, умчалась с облаком комет
Припев:
Когда млечный путь одеялом
Укроет планеты собой
Полет мой стрелой небывалой
Встревожит твой сонный покой
Но космос коварный обманет нещадно
Вновь теряешь меня, еще не найдя
Лишь мираж обнимаешь
Но искать не перестану тебя, капризная звезда
Я буду страстно мчаться к тебе, найду и вот тогда
Не отпущу вовеки и оплету кольцом оков
Ведь был нелегок путь мой сквозь сотню световых годов
В тумане исчезает неудержимая звезда
Калейдоскоп созвездий опять ведет меня туда
Где только мрак и холод, и безразличный сонм планет
Оставив безутешных влюбленных плакать на Земле
Пустой, сухой, безжизненной земле.. .
Припев.
Глотая вакуум,
метеоритами царапая лицо,
летел, искал, страдал,
Но не устал еще,
Жаль телескопы не увидят
где ты спряталась,
Моя далекая звезда!..
Припев.
MY FAR STAR
Where are you shining now, my distant star?
In which of your dimensions do the years pass?
Who, your greedy gaze, devours a bright light?
Driven by a whim, dashed off with a cloud of comets
Maybe in black holes you're buried forever
And not able to escape from the hands of the heavenly creator
And the glare of your light will not touch
Driven by a whim, dashed off with a cloud of comets
Chorus:
When the milky way is a blanket
She will cover the planets with herself
Flying my unprecedented arrow
Alarms your sleepy peace
But the treacherous cosmos will deceive mercilessly
Losing me again before you find me
Just hug the mirage
But I won’t stop looking for you, moody star
I will rush passionately to you, I will find and then
I will not let go forever and braid the ring of shackles
After all, my path through a hundred light years was not easy
An unstoppable star disappears in the fog
A kaleidoscope of constellations leads me there again
Where there is only darkness and cold, and an indifferent host of planets
Leaving inconsolable lovers to cry on Earth
Empty, dry, lifeless land ...
Chorus.
Swallowing a vacuum
meteorites scratching your face
flew, sought, suffered
But not tired yet
It's a pity telescopes will not see
where are you hiding
My distant star! ..
Chorus.
