Текст песни Eylem - Miz miz sevgilim

Mızmız sevgilim çok isteksizsin
Привереда, ты очень ленивый
Mızmız sevgilim, çocuktan betersin
Капризный, ты хуже ребенка
Bir gidip gelirsin, Ne istersin?
То уходишь, то возвращаешься. Чего ты хочешь?
Mızmız olupta beni kaybettin
Будучи таким нытиком, ты меня потерял

Hani beni sevgiyle saracaktın
Ты собирался укутать меня своей любовью
Beni sıkı sıkı tutup,benim olduğunu anlayacaktın
Собирался крепко держа, доказать мне что ты только мой
Gökyüzünden yıldızları alacaktın
Собирался подарить мне звёзды с неба
Günden güne sevgimiz artacaktı
С каждый днём наша любовь должна была становиться сильнее
Ben sana,sen bana tapacaktın
Мы должны были поклоняться друг другу

Sanmam fazla kalayım,senin gibi mızmız mızmızla
Не думаю, что я больше останусь, с таким нытиком как ты
Hiç sanmam fazla durayım,senin gibi mızmız mızmızla
Не думаю, что я больше буду с таким занудой как ты

Mızmız sevgilim,çok isteksizsin
Ворчливый, ты очень ленивый
Mızmız sevgilim,çocuktan betersin
Брюзгливый, ты хуже ребенка
Bir gidip gelirsin ne istersin
То уходишь, то возвращаешься. Чего ты хочешь?
Mızmız olupta beni kaybettin
Будучи таким вечно недовольным, ты меня потерял

Bu saçma yalanlardan,ben usandım
Мне стало скучно от этих глупого вранья
Aslında ben seni ah çok şımarttım
Изначально я тебя очень избаловала
Yalan laflardan ben dinleyip dinleyip ben bıkmışım
Я устала от лживых слов, которые я слушала
Ama sen de şaştın, hep dırdır yaptın
Но и ты удивился, продолжал пилить меня
Sende attın attın, bol keseden attın
Но и ты бросил, легко бросил
Canım birtanesi bile bile tutmadı
Моя душа не выдержала даже одного

Sanmam fazla kalayım,senin gibi mızmız mızmızla
Не думаю, что я больше останусь, с таким нытиком как ты
Hiç sanmam fazla durayım,senin gibi mızmız mızmızla
Не думаю, что я больше буду с таким занудой как ты

Mizmiz - вечно ноющий, вечно недовольный, ворчливый, привередливый, брюзгливый, ленивый, зануда

Mızmızlanmak - привередничать, брюзжать, лениться, нудить, ныть, ворчать, всегда жаловаться на что-нибудь

Mızmız sevgilim çok isteksizsin
Picky, you are very lazy
Mızmız sevgilim, çocuktan betersin
Moody, you're worse than a child
Bir gidip gelirsin, Ne istersin?
Now you leave, then you come back. What do you want?
Mızmız olupta beni kaybettin
Being such a whiner, you lost me

Hani beni sevgiyle saracaktın
You were going to wrap me with your love
Beni sıkı sıkı tutup, benim olduğunu anlayacaktın
Going to hold tight, prove to me that you're only mine
Gökyüzünden yıldızları alacaktın
He was going to give me stars from the sky
Günden güne sevgimiz artacaktı
Every day our love should have become stronger
Ben sana, sen bana tapacaktın
We had to worship each other

Sanmam fazla kalayım, senin gibi mızmız mızmızla
I don’t think I’ll stay anymore with a whiner like you
Hiç sanmam fazla durayım, senin gibi mızmız mızmızla
I don’t think that I will be more with such a bore like you

Mızmız sevgilim, çok isteksizsin
Grouchy, you are very lazy
Mızmız sevgilim, çocuktan betersin
Obese, you're worse than a child
Bir gidip gelirsin ne istersin
Now you leave, then you come back. What do you want?
Mızmız olupta beni kaybettin
Being so ever displeased, you lost me

Bu saçma yalanlardan, ben usandım
I got bored of these stupid lies
Aslında ben seni ah çok şımarttım
Initially, I spoiled you very much
Yalan laflardan ben dinleyip dinleyip ben bıkmışım
I'm tired of the lying words I listened to
Ama sen de şaştın, hep dırdır yaptın
But you were surprised, continued to cut me
Sende attın attın, bol keseden attın
But you quit, quit easily
Canım birtanesi bile bile tutmadı
My soul could not stand even one

Sanmam fazla kalayım, senin gibi mızmız mızmızla
I don’t think I’ll stay anymore with a whiner like you
Hiç sanmam fazla durayım, senin gibi mızmız mızmızla
I don’t think that I will be more with such a bore like you

Mizmiz - forever aching, forever displeased, grouchy, finicky, obese, lazy, boring

Mızmızlanmak - pick and choose, grumble, be lazy, whine, whine, grumble, always complain about something